Traducción de la letra de la canción La Vérité - Jenifer

La Vérité (original)

La vérité n’est pas bonne à entendre
Elle n’est pas belle à voir
C’est une vilaine fille
Et qui prend bien des masques
Mais c’est la vérité
Et elle née comme ça
Tu ne la changeras pas
Tu ne la changeras pas
La vérité n’est pas une fille facile
N’est pas une fille parfaite
Et avec le mesonge
On ne l’y prendra plus
C’est ce qu’elle dit à chaque fois
Et puis dans la nuit noire
Elle oublie qu’elle est nue
Et n’en fait qu'à sa tête
Elle n’en fait qu'à sa tpete
La vérité n’est pas celle que l’on jette
Au fond de son passé
Ou dans les oubliettes
Tu ne dois pas l’oublier
Elle ressurgit toujours
Elle revient mon amour
Meme pas pour se venger
Mais juste pour exister
Quand elle est déplumée
La vérité
J’lui raconte des histoires
La vérité
Elle est comme un miroir
Pas toujours belle à voir
Mais douce à embrasser
La vérité n’est pas bonne à entendre
Elle n’est pas belle à voir
C’est une vilaine fille
Et qui prend bien des masques
Mais c’est la vérité
Et elle née comme ça
Tu ne la changeras pas
Tu ne la changeras pas

La Vérité (traducción)

La verdad no es bueno escuchar
Ella no es una vista bonita
ella es una chica traviesa
y quien lleva muchas mascaras
Pero es la verdad
Y ella nació de esa manera
no la cambiaras
no la cambiaras
La verdad no es una chica facil
no es una chica perfecta
y con la mentira
no lo aguantaremos más
Eso es lo que ella dice cada vez.
Y luego en la noche oscura
Ella olvida que está desnuda
Y hacer lo que le plazca
ella hace lo mejor que puede
La verdad no es lo que tiras
En lo profundo de su pasado
o en el olvido
no debes olvidarlo
ella siempre reaparece
ella va a volver mi amor
Ni siquiera por venganza
Pero solo para existir
Cuando ella es desplumada
La verdad
le cuento historias
La verdad
ella es como un espejo
No siempre es una vista bonita
Pero dulce para besar
La verdad no es bueno escuchar
Ella no es una vista bonita
ella es una chica traviesa
y quien lleva muchas mascaras
Pero es la verdad
Y ella nació de esa manera
no la cambiaras
no la cambiaras