Traducción de la letra de la canción Le Dos Tourné - Jenifer

Le Dos Tourné (original)

Y a pas de fumée sans feu
Et ta pyromanie crève les yeux
Sache que tout se sait un jour
Sois tranquille
J’vois bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
Je ne pose pas de questions
Je me fous des «qu'en dira t-on»
Si tu connais la chanson
Sache que je sais tres bien
Ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires, j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Tes promesses j’les connais par coeur
Je n’en vois jamais la couleur
Je suis daltonienne de l’amour
Mais tu te goures
Je sais tres bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tournée
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires je l’ai connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné

Le Dos Tourné (traducción)

No hay humo sin fuego
Y tu piromanía es alucinante
Sepa que todo se sabrá algún día.
Estate tranquila
Veo lo que estás haciendo
Cuando mi espalda está vuelta
no hago preguntas
No me importa el "qué dirá la gente"
Si conoces la canción
sepan que yo se muy bien
Lo que haces
Cuando mi espalda está vuelta
no tengo los ojos cerrados
Tus historias, las conozco
Cuando mi espalda está vuelta
Tus promesas me las sé de memoria
nunca veo el color
soy daltónico para el amor
pero te equivocas
se muy bien lo que haces
Cuando mi espalda está vuelta
no tengo los ojos cerrados
Tus historias las conozco
Cuando mi espalda está vuelta
Cuando mi espalda está vuelta
no tengo los ojos cerrados
Conozco tus historias
Cuando mi espalda está vuelta
Cuando mi espalda está vuelta