Traducción de la letra de la canción Le Risque - Jenifer

Le Risque (original)

Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras
Chaque indice
Qui m’amenait vers toi
Fut un délice
Et un âpre combat
Prend des risques
Et cour, échappe moi
Sur la piste
Tu me retrouveras
Si tout glisse
Tout file entre les doigts
Cour le risque
Ou cour droit vers moi
Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Sont des pistes
Auprès de tes bras
Sur la liste
De nos plus dure combat
L’amour vit
Au dessus des lois
Si tout glisse
Tout file entre les doigts
C’est le vice
En vertu de toi
Tous les risques
Que j’aurai pris pour toi
Pas de risque
Tu les oublieras

Le Risque (traducción)

Todos los riesgos
Que hubiera tomado por ti
Sin riesgo
los olvidaras
cada pista
quien me trajo a ti
fue un placer
Y una pelea amarga
toma riesgos
Y corre, escapa de mi
En la pista
Me encontrarás
si todo se desliza
Todo se desliza entre tus dedos
Corre el riesgo
O corre directo hacia mí
Todos los riesgos
Que hubiera tomado por ti
son pistas
por tus brazos
En la lista
De nuestra lucha más dura
el amor vive
Sobre la ley
si todo se desliza
Todo se desliza entre tus dedos
es vicio
Debajo de ti
Todos los riesgos
Que hubiera tomado por ti
Sin riesgo
los olvidaras