Traducción de la letra de la canción Les Autocollants - Jenifer

Les Autocollants (original)

Ils collent à nos collants
Les autocollants
Laissent sur nos doigts
De longs fils gluants
Ils sont énervants
Les autocollants
Attachés à nous
Désespérement
Les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
Les autocollants
On joue avec
Et on fiche le camp
C’est qu’ils sont collants
Attachés à nous
Désespérement
Les autocollants
Les autocollants
Les autocollants
A bien y réfléchir
Ce n’est pas anodin
Si le mot adhésif
Est du genre masculin
À bien y réfléchir
Ce n’est pas anodin
Si le mot adhésif
Te correspond bien
Ca ne dure pas longtemps
Un autocollant
Au début c’est beau
C’est tout séduisant
Mais avec le temps
Ça perd son brillant
Ca devient un truc
Presqe transparant
Les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants

Les Autocollants (traducción)

Se pegan a nuestras pantimedias
las pegatinas
Deja en nuestros dedos
Hilos largos y pegajosos
Ellos son molestos
las pegatinas
unido a nosotros
Desesperadamente
Las pegatinas, las pegatinas
Primero los llevamos
las pegatinas
jugamos con
y nos vamos
es que son pegajosos
unido a nosotros
Desesperadamente
las pegatinas
las pegatinas
las pegatinas
Ahora que lo pienso
No es inusual
Si la palabra adhesiva
es masculino
Ahora que lo pienso
No es inusual
Si la palabra adhesiva
te queda bien
no dura mucho
Una pegatina
Al principio es hermoso
todo es seductor
pero con el tiempo
Pierde su brillo
se convierte en una cosa
Casi transparente
Las pegatinas, las pegatinas
Las pegatinas, las pegatinas