Traducción de la letra de la canción Lunatique - Jenifer

Lunatique (original)

Délicate ou sensible
Délicieuse ou tenace
On a tous un délice
Et une faille que l’on cache
Arrogante et fragile
Élégante ou vorace
Il y a toujours, quoi qu’on dise
Deux reflets dans la glace
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse
Oui mon fruit cache un pépin
Je suis mi figue mi raisin
Pour un oui, pour un non
Je suis mi ange mi démon
J’ai le sens emmêlés
Le coeur sucré, salé
Je vis la démesure
Entre clair et obscur
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse
Lunatique
Pacifique et volcanique
Lunatique
Amoureuse mais dangereuse

Lunatique (traducción)

Delicado o sensible
Delicioso o tenaz
Todos tenemos un deleite
Y un defecto que escondemos
Arrogante y frágil
Elegante o voraz
Siempre hay, pase lo que pase
Dos reflejos en el hielo
Malhumorado
Pacífico y Volcánico
Malhumorado
Enamorado pero peligroso
Sí, mi fruta esconde un problema técnico
soy mitad higo mitad uva
Por un si, por un no
Soy mitad ángel, mitad demonio
me siento enredado
El corazón dulce y salado
vivo en exceso
entre la luz y la oscuridad
Malhumorado
Pacífico y Volcánico
Malhumorado
Enamorado pero peligroso
Malhumorado
Pacífico y Volcánico
Malhumorado
Enamorado pero peligroso