Traducción de la letra de la canción Nos Futurs - Jenifer

Nos Futurs (original)

On s' verrait bien au bord d' la mer
Plut?
t qu’au bord des larmes
L’hiver
Tomber sous le charme
On veut l’amour
A refaire
On n’a pas toujours
La vie qu’on esp?
re Et dans les lendemains de f?
tes
Il y a toujours cette angoisse
Elle frappe au coeur comme une d?
faite
Si demain j' n’avait plus ma place
C’est pas perdu
Puisque t’avance
C’est pas foutu
Puisque t’y pense
En pensant tes blessures
Comment s'?crit
Nos futurs
Tu peux l'?crire comme le temps file
A l’anglaise
Comment se crie
Nos futurs
Choisis de d?
rouler le fil
Souffler sur les braises
La vie c’est rien d’autre qu’un tableau
On m?
lange les couleurs
A l’eau
On s' m?
lange les pinceaux
On veut l’amour
Sans fuite
On a pas toujours
La vie qu’on m?
rite
Et ce futur qui nous angoisse
S’avance comme la mer morte
Il tra?
ne le pas devant la glace
Comme l’ennemi arrive aux portes
Comment s'?crit
Nos futurs
Tu peux l'?crire comme le temps file
A l’anglaise
Comment se crie
Nos futurs
Choisis de d?
rouler le fil
Souffler sur les braises

Nos Futurs (traducción)

nos veriamos junto al mar
¿Más?
t solo al borde de las lágrimas
Invierno
Caer bajo un encanto
queremos amor
A volver a hacer
no siempre tenemos
¿La vida que esperamos?
re Y en las secuelas de f?
su
Siempre hay esa angustia
Ella golpea el corazón como una d?
hecho
Si mañana ya no tuviera mi lugar
no esta perdido
Desde que avanzas
no esta jodido
Ya que lo piensas
pensando en tus heridas
como se escribe
nuestro futuro
Puedes escribirlo como el tiempo vuela
En Inglés
como gritar
nuestro futuro
Elija entre d?
enrollar el hilo
Sopla sobre las brasas
La vida no es más que una pintura.
Nosotros m?
mezclar los colores
en el agua
somos m?
cambiar los cepillos
queremos amor
Sin fugas
no siempre tenemos
la vida que soy
rito
Y este futuro que nos preocupa
Entra como el mar muerto
el lo hará
no lo hagas frente al espejo
Mientras el enemigo llega a las puertas
como se escribe
nuestro futuro
Puedes escribirlo como el tiempo vuela
En Inglés
como gritar
nuestro futuro
Elija entre d?
enrollar el hilo
Sopla sobre las brasas