Traducción de la letra de la canción Nos points communs - Jenifer

Nos points communs (original)

Par la fenêtre, je vois passer les jours, l’automne me plaît.
Les feuilles volent, les amoureux dansent, l’amour se fait.
Je n’attends rien de particulier.
Mon journal s'écrit tout seul et mes états d’urgence m’ont portée pâle.
Sous les tilleuls, je m’allonge et je pense, les fleurs du mal.
Par la fenêtre, je vois passer l'été.
J’me laisse aller, j'écoute «Yesterday».
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
À ma fenêtre, j’attends que midi sonne et je revois
Encore une fois la route de Madison, tu n’es plus là.
Je n’attends rien de particulier, tu m’as laissé un bout d'"Yesterday".
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
(Cordes solo)
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin, comme un mal dans les reins.
Nos points communs, nos lieux communs, toutes ces roses à la main
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d’amour, un mal de chien.
Toutes ces choses en commun, comme un mal dans les reins.
Toutes ces roses en commun, comme un mal d’amour, un mal de chien.

Nos points communs (traducción)

A través de la ventana, veo pasar los días, me gusta el otoño.
Las hojas vuelan, los amantes bailan, el amor se hace.
No espero nada en particular.
Mi diario se escribe solo y mis estados de urgencia me han hecho palidecer.
Bajo los tilos me acuesto y pienso, las flores del mal.
A través de la ventana, veo pasar el verano.
Me dejo llevar, escucho "Yesterday".
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas esas cosas en común
Deja un sabor a pena, como un dolor en los riñones.
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas estas rosas en común
Déjanos como un sabor a volver
Como el mal de amor, el mal de perro.
En mi ventana espero que llegue el mediodía y vuelvo a ver
De nuevo el camino a Madison, te has ido.
No espero nada en particular, me dejaste un poco de "Ayer".
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas esas cosas en común
Deja un sabor a pena, como un dolor en los riñones.
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas estas rosas en común
Déjanos como un sabor a volver
Como el mal de amor, el mal de perro.
(Cuerdas solistas)
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas esas cosas en común
Deja un sabor a pena, como un dolor en los riñones.
Nuestros puntos en común, nuestros lugares comunes, todas esas rosas en la mano
Déjanos como un sabor a volver
Como el mal de amor, el mal de perro.
Todas esas cosas en común, como un dolor de riñón.
Todas estas rosas en común, como un mal de amores, un mal de perro.