
Fecha de emisión: 27.06.2004
Etiqueta de registro: Mercury, TF1 Entreprises
Idioma de la canción: Francés
Pour toi(original) |
J’ai une ballerine au coeur |
Quand je pense à toi |
Et je la fais danser quand je lui parle de toi |
Et tout le monde voulait que je t’oublie |
Mais tu vois bien enfin qu’il est parti |
Entre tes rêves et tes paroles, moi je n'écoutais personne |
Je sais comme on s’aimait |
Je l’ai dit a l'étoile |
J’aurai donné le monde |
Pour un regard de toi |
Et tout le monde voulait que l’on s’oublie |
Et tu vois bien que maintenant que tu as compris |
Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne |
Je sais qu’un jour tu reviendras |
A pas de deux, de toi |
Mettre ma vie entre tes bras |
Pas à d’autres pour tuer ça |
Je sais tu reviendras |
Laissez moi penser ça |
Je serais là |
Pour toi |
J’ai une ballerine au coeur |
Quand je pense à toi |
Et elle me fait rêver |
Quand elle danse pour toi |
Et elle me dit faut pas que tu renonces |
Il reviendra pour toi de ses voyages |
Entre nos rêves et nos oublis |
Moi je n'écoute plus qu’elle |
Je voudrais que tu viennes |
Que tu viennes |
Pour leur dire que tu m’aimes |
Qu’ils ont tort |
Que tu m’aimes |
Et tu leur dirais même |
Je voudrais qu’elle revienne, qu’elle revienne |
Je n’entends plus leurs voix |
Je ferai n’importe quoi pour toi |
T’en va pas là-bas… |
Ne t’en vas pas là-bas |
J’ai une ballerine au coeur |
Quand je pense à toi |
(traducción) |
Tengo una bailarina en el corazón. |
Cuando pienso en ti |
Y la hago bailar cuando le hablo de ti |
Y todos querían que te olvidara |
Pero finalmente ves que se ha ido |
Entre tus sueños y tus palabras, no escuché a nadie |
Sé cómo nos amábamos |
se lo dije a la estrella |
hubiera dado el mundo |
Por una mirada tuya |
Y todos querían que nos olvidáramos |
Y ves que ahora que entiendes |
Entre nuestros sueños y sus palabras, no escuché a nadie |
se que algun dia volveras |
Un pas de deux, de ti |
Poner mi vida en tus brazos |
No depende de otros matar esto |
sé que volverás |
déjame pensar eso |
Voy a estar allí |
Para ti |
Tengo una bailarina en el corazón. |
Cuando pienso en ti |
Y ella me hace soñar |
Cuando ella baila para ti |
Y ella me dice que no te rindas |
Volverá por ti de sus viajes. |
Entre nuestros sueños y nuestros olvidos |
solo la escucho |
Me gustaría que vinieras |
que vengas |
Para decirles que me amas |
que estan equivocados |
Que me amas |
Y hasta les dirías |
Desearía que volviera, desearía que volviera |
ya no escucho sus voces |
Haré cualquier cosa por ti |
no vayas allí... |
no vayas allí |
Tengo una bailarina en el corazón. |
Cuando pienso en ti |
Nombre | Año |
---|---|
Ella, Elle L'A | 2012 |
Résiste | 2012 |
Je danse | 2010 |
Au soleil | 2001 |
Besoin D'Amour | 2012 |
Donne-moi le temps | 2001 |
Poupée De Cire Poupée De Son | 2012 |
Tourner ma page | 2006 |
Laisse Tomber Les Filles | 2012 |
Comment Lui Dire | 2012 |
J'attends l'amour | 2001 |
Si Maman Si | 2012 |
Message Personnel | 2012 |
Je garde ft. Mario Barravecchia | 2001 |
L'Amour Fou | 2010 |
C'est de l'or | 2004 |
Evidemment | 2012 |
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi | 2012 |
L'air du vent | 2012 |
Appelle La Police Mon Amour | 2021 |