Traducción de la letra de la canción Les choses simples - Jenifer, Slimane

Les choses simples (original)

Tu pourrais, tu pourrais m’emmener très loin
Une vague un nuage, en me tenant la main
Tu pourrais, tu pourrais me dire que tu as tout
Tout c’que j’attendais en soufflant sur mon cou
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
La, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala, lalala la la la
Tu pourrais, tu pourrais m’inviter à dîner
Toutes les plus belles tables, j’en ai rien à cirer
Tu pourrais, tu pourrais jouer de tes charmes
Arriver devant moi, me faire baisser les armes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Emmène-moi mon grand
Fais-moi croquer la pomme
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Fais-moi voler mon grand
Dis-moi où nous en sommes
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Lalala, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala
La la la la la la la

Les choses simples (traducción)

Podrías, podrías llevarme muy lejos
Una ola una nube, sosteniendo mi mano
Podrías, podrías decirme que lo tienes todo
Todo lo que he estado esperando soplando en mi cuello
Llevame a pasear
A lo largo de los muelles o en el bosque
Podrías enfermarme
En pocas palabras podrías
El cielo estaría de acuerdo
Le gustan las cosas simples
Mi corazón contra tu cuerpo
Si te gustan las cosas simples
No, no hagamos como los demás
Como los otros
No, no hagamos como los demás
Como los otros
La, lalala, lalala
Si te gustan las cosas simples
La, lalala, lalala, lalala la lala
Podrías, podrías llevarme a cenar
Todas las mejores mesas, me importa una mierda
Podrías, podrías jugar tus encantos
Ven frente a mí, hazme bajar los brazos
Llevame a pasear
A lo largo de los muelles o en el bosque
Podrías enfermarme
En pocas palabras podrías
El cielo estaría de acuerdo
Le gustan las cosas simples
Mi corazón contra tu cuerpo
Si te gustan las cosas simples
No, no hagamos como los demás
Como los otros
No, no hagamos como los demás
Como los otros
Llévame chico grande
Hazme morder la manzana
Detrás de un sentimiento
Ocultar grandes hombres
Vuélveme grande
dime donde estamos
Detrás de un sentimiento
Ocultar grandes hombres
Llevame a pasear
A lo largo de los muelles o en el bosque
Podrías enfermarme
En pocas palabras podrías
El cielo estaría de acuerdo
Le gustan las cosas simples
Mi corazón contra tu cuerpo
Si te gustan las cosas simples
Lalala, lalala, lalala
Si te gustan las cosas simples
La, lalala, lalala
La la la la la la la