Traducción de la letra de la canción A Ghost in the Corner of Your Eye - Jeniferever

A Ghost in the Corner of Your Eye (original)

Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
That they could be as bright as your memories
Will ever get
We are surrounded by these relics
Of a life that
A life that no longer exists
There are images of past days by ever crossing
There’s a ghost in the corner of your eye
No matter how hard they shut
Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
So could we go to
Where no-one ever leaves you laying
Could we head for some place
Where everything happens for a reason
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything

A Ghost in the Corner of Your Eye (traducción)

¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza
Que aquí es justo donde podrías terminar
Que los últimos pasos que das
Podría ser donde tomaste tu primera
Que las noches que pasaste olvidando
Acerca de en qué ciudad estabas
Que podrían ser tan brillantes como tus recuerdos
alguna vez conseguirá
Que podrían ser tan brillantes como tus recuerdos
alguna vez conseguirá
Estamos rodeados de estas reliquias
De una vida que
Una vida que ya no existe
Hay imágenes de días pasados ​​por cruzar alguna vez
Hay un fantasma en el rabillo del ojo
No importa lo fuerte que cierren
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza
Que aquí es justo donde podrías terminar
Que los últimos pasos que das
Podría ser donde tomaste tu primera
Que las noches que pasaste olvidando
Acerca de en qué ciudad estabas
Que podrían ser tan brillantes como tus recuerdos
alguna vez conseguirá
Entonces, ¿podríamos ir a
Donde nadie te deja tendido
¿Podríamos ir a algún lugar?
Donde todo sucede por una razón
El paisaje de otro lugar
Ojalá las cosas fueran así de simples
Que irse lo soluciona todo
Que partir cubre los errores que has cometido
Los giros equivocados que tomaste hace años
Que irse lo soluciona todo
El paisaje de otro lugar
Ojalá las cosas fueran así de simples
Que irse lo soluciona todo
Que partir cubre los errores que has cometido
Los giros equivocados que tomaste hace años
Que irse lo soluciona todo