Traducción de la letra de la canción Swimming Eyes - Jeniferever

Swimming Eyes (original)

A silhouette passing by in front of your eyes
Someone walking through the crowd
That’s just her body, it’s not her
Just a reflection of a time that’s lost
Memories painted as the contours of
Someone you once would have died for
A sound makes it through the constant noise
A voice so familiar
But the words they’re not the same
As the ones she used to say
The sentences they’re not how
They used to be
Though still as beautiful
They’re not meant for you
So how did it feel tonight
As the streets became yours?
The streets of the city
In which our stories were written
So how did it feel like
Your hand in someone else’s hand
Your features of your face
On someone else’s mind
The breath of another as
As the last sound you’ll hear before sleep
As the first you hear at dawn
How will that feel like?
Will it make you feel alive?
There’s so much pain in here
There’s too many
Feelings
Left from back when
The days still left us with
These little things
That kept us trying
There’s so much pain in here
There’s too many
Feelings
Left from back when
The days still left us with
These little things
That kept us trying

Swimming Eyes (traducción)

Una silueta que pasa frente a tus ojos
Alguien caminando entre la multitud
Ese es solo su cuerpo, no es ella.
Sólo un reflejo de un tiempo que se ha perdido
Recuerdos pintados como los contornos de
Alguien por quien alguna vez hubieras muerto
Un sonido lo hace a través del ruido constante
Una voz tan familiar
Pero las palabras no son lo mismo
Como las que ella solía decir
Las oraciones no son como
Ellos solían ser
Aunque sigue siendo tan hermosa
no son para ti
Entonces, ¿cómo se sintió esta noche?
¿A medida que las calles se volvieron tuyas?
Las calles de la ciudad
en el que nuestras historias fueron escritas
Entonces, ¿cómo se sintió
Tu mano en la mano de otra persona
Tus rasgos de tu cara
En la mente de otra persona
El aliento de otro como
Como el último sonido que escucharás antes de dormir
Como lo primero que escuchas al amanecer
¿Cómo se sentirá eso?
¿Te hará sentir vivo?
Hay tanto dolor aquí
hay demasiados
Sentimientos
Izquierda desde atrás cuando
Los días aún nos dejaban con
estas pequeñas cosas
Eso nos mantuvo intentando
Hay tanto dolor aquí
hay demasiados
Sentimientos
Izquierda desde atrás cuando
Los días aún nos dejaban con
estas pequeñas cosas
Eso nos mantuvo intentando