| Green Meadow Island (original) | Green Meadow Island (traducción) |
|---|---|
| We moved like steady figures detached from the | Nos movíamos como figuras constantes separadas del |
| Shadows that night, when we were princes for a | Sombras aquella noche, cuando éramos príncipes por un |
| Little while. | Rato. |
| So far away from here, longing for | Tan lejos de aquí, añorando |
| More, until the light of day. | Más, hasta la luz del día. |
| The night began to end and we seemed to dis- | La noche empezaba a terminar y parecamos des- |
| Appear again. | Renacer. |
| Only the crowns left. | Solo quedan las coronas. |
| We’re stuck in similar little spaces in which we | Estamos atrapados en pequeños espacios similares en los que |
| Breathe the morning in, in which we breathe the | Respirar la mañana, en la que respiramos el |
| Morning in. The cocoons in which we reside | Entrada la mañana. Los capullos en los que residimos |
| While missing the places we missed. | Mientras extrañamos los lugares que extrañamos. |
| The grounds | los terrenos |
| Never kissed. | Nunca besado. |
| The night began to end and we seemed to dis- | La noche empezaba a terminar y parecamos des- |
| Appear again. | Renacer. |
| Only the crowns left of the kingdoms | Solo quedan las coronas de los reinos |
| We’d always rule. | Siempre gobernaríamos. |
