Traducción de la letra de la canción Concrete and Glass - Jeniferever

Concrete and Glass (original)

that come with her name, through the drawings
the sentences have made.
I know her twenty years
will last a lot longer.
Maybe she’ll catch me if I let her.
An end to this
fall.
I know her now.
I know she will last the concrete
and glass, the ceiling that held her that high, the
road and the bridge that took here there.
I didn’t
catch her fall and I didn’t leave us as leaving
should be.
Watching concrete floors through glass
ceilings can take the better of the days that we are
leaving.
Maybe she’ll catch me if I let her.
An end to this
fall.
Maybe she’ll catch me if I let her.
Awaken
the scientists, the soldiers we were.
All the calls, the dances and songs, the moments
that were.
They will never leave.
All her words,
her ideas and her thoughts will all stay as such
things must.
You can’t go back and take a different turn.
But I know she’ll last the concrete and glass.
You can’t go back and take a different turn.
But I know she’ll last the concrete and glass.

Concrete and Glass (traducción)

que vienen con su nombre, a través de los dibujos
las frases han hecho.
la conozco veinte años
durará mucho más.
Tal vez me atrape si la dejo.
Un fin a esto
otoño.
La conozco ahora.
Sé que ella durará el concreto
y cristal, el techo que la sostenía tan alto, el
camino y el puente que llevaba aquí allá.
yo no
Atrapé su caída y no nos dejé como salir
debiera ser.
Mirando pisos de concreto a través del vidrio
los techos pueden tomar lo mejor de los días que estamos
dejando.
Tal vez me atrape si la dejo.
Un fin a esto
otoño.
Tal vez me atrape si la dejo.
Despertar
los científicos, los soldados que éramos.
Todas las llamadas, los bailes y canciones, los momentos
que eran.
Nunca se irán.
Todas sus palabras,
sus ideas y sus pensamientos permanecerán como tales
las cosas deben
No puedes volver atrás y tomar un giro diferente.
Pero sé que aguantará el hormigón y el cristal.
No puedes volver atrás y tomar un giro diferente.
Pero sé que aguantará el hormigón y el cristal.