| These were the ones that could have saved us both
| Estos fueron los que podrían habernos salvado a los dos.
|
| But you said them
| pero tu las dijiste
|
| Far too late
| demasiado tarde
|
| Of all the words you said
| De todas las palabras que dijiste
|
| These could’ve kept the shadows
| Estos podrían haber mantenido las sombras
|
| Of my family
| De mi familia
|
| From the ground on which I’m walking
| Del suelo sobre el que camino
|
| And if I’d only been told the truth
| Y si me hubieran dicho la verdad
|
| Facts based on something that
| Hechos basados en algo que
|
| I could touch
| podría tocar
|
| Things would be all different now
| Las cosas serían diferentes ahora
|
| Of all the words you said
| De todas las palabras que dijiste
|
| These were the ones that could have saved us both
| Estos fueron los que podrían habernos salvado a los dos.
|
| You said them
| los dijiste
|
| Far too late
| demasiado tarde
|
| And if I’d only been told the truth
| Y si me hubieran dicho la verdad
|
| Facts based on something that
| Hechos basados en algo que
|
| I could touch
| podría tocar
|
| Things would be all different now
| Las cosas serían diferentes ahora
|
| And I wouldn’t have to lie
| Y no tendría que mentir
|
| As I see truth in their eyes
| Como veo la verdad en sus ojos
|
| Thoughts that I have had
| Pensamientos que he tenido
|
| On my way down to see them
| En mi camino hacia abajo para verlos
|
| There’d still be the loss
| Todavía estaría la pérdida
|
| That we knew when we were kids
| Que sabíamos cuando éramos niños
|
| And I wouldn’t have to lie
| Y no tendría que mentir
|
| When say I’m just fine
| Cuando digo que estoy bien
|
| And still know how to dance
| y aun saber bailar
|
| Away what was bad
| lejos lo que estaba mal
|
| Still holding on to
| Todavía aguantando
|
| The thoughts that stay false
| Los pensamientos que se mantienen falsos
|
| And bound to a promise
| Y atado a una promesa
|
| I don’t wish to keep
| no quiero seguir
|
| One hand in the ruins
| Una mano en las ruinas
|
| Something
| Algo
|
| Once was my home
| Una vez fue mi hogar
|
| Once was my own
| Una vez fue mía
|
| Bound to a promise
| Atado a una promesa
|
| I don’t wish to keep
| no quiero seguir
|
| One hand in these ruins
| Una mano en estas ruinas
|
| Is something that I could touch
| Es algo que podría tocar
|
| And still know how to dance
| y aun saber bailar
|
| I’d still know how to dance away what was bad… | Todavía sabría bailar lo que era malo... |