Traducción de la letra de la canción The Way I Am - Jennifer Knapp

The Way I Am (original)

Blind these eyes who never tried
To lose temptation
I’m so scared, where’s the hesitation?
You so easily proved that You could save a man
I am that man
It’s better off this way
To be deaf, dumb and lame
Than to be the way I am, I am It’s better off this way
Than be groping for the flame
Than to be the way I am, I am Still this tongue for I am hung
By this wicked notion
Tame the beast, release
The noose I’ve woven
O, wasted tears dripping from my tongue
Well I’m hung, hung
Crooked path you never asked
You just left me there
And I deal with the aftermath
And you don’t even care
O, crooked feet you nimbly meet the place of my fears

The Way I Am (traducción)

Ciega estos ojos que nunca intentaron
Para perder la tentación
Tengo tanto miedo, ¿dónde está la duda?
Probaste tan fácilmente que podías salvar a un hombre
yo soy ese hombre
Es mejor así
Ser sordo, mudo y cojo
Que ser como soy, soy Es mejor así
Que andar a tientas por la llama
Que ser como soy, sigo siendo esta lengua porque estoy colgado
Por esta noción perversa
Domar a la bestia, liberar
La soga que he tejido
Oh, lágrimas desperdiciadas goteando de mi lengua
Bueno, estoy colgado, colgado
Camino torcido que nunca preguntaste
Me acabas de dejar allí
Y me ocupo de las consecuencias
Y ni siquiera te importa
Oh, pies torcidos, te encuentras ágilmente con el lugar de mis miedos