Traducción de la letra de la canción Undo Me - Jennifer Knapp

Undo Me (original)

Father I think I messed up again
Was it something I did?
Was it something I said?
I don’t mean to do you wrong
It’s just this way of human nature
Sister I know I let you down
I can tell by the fact you’re never comin' around
You don’t have to say a thing
I can tell by your eyes exactly what you mean
That it’s time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me
Mama I know I made you cry
But I never meant to hurt you
No I never meant to lie
While the world shook its head in shame
I let you take the blame
Brother I know you labored so hard to please
Yeah, yeah, yeah
But I cut you down and I left you on your knees
Well I know it must be
Time To get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord
I am wanting, needing, guilty and greedy
Unrighteous, unholy undo me undo me
Abba Father you must wonder why
More times than Peter I have denied
Three nails and a cross to prove
I owe my life eternally to You
Well, its time to get down on my knees and pray
Lord undo me
Put away my flesh and bone
Til you own this spirit through me
Lord undo me

Undo Me (traducción)

Padre, creo que me equivoqué de nuevo
¿Fue algo que hice?
¿Fue algo que dije?
No pretendo hacerte mal
Es solo esta forma de naturaleza humana
Hermana, sé que te decepcioné
Puedo decir por el hecho de que nunca vienes
No tienes que decir nada
Puedo decir por tus ojos exactamente lo que quieres decir
Que es hora de arrodillarme y orar
Señor deshazme
Quitar mi carne y hueso
Hasta que seas dueño de este espíritu a través de mí
Señor deshazme
Mamá, sé que te hice llorar
Pero nunca quise lastimarte
No, nunca quise mentir
Mientras el mundo sacudía la cabeza avergonzado
Te dejo tomar la culpa
Hermano, sé que trabajaste tan duro para complacer
Si, si, si
Pero te corté y te dejé de rodillas
Bueno, sé que debe ser
Hora de ponerme de rodillas y orar
Señor deshazme
Quitar mi carne y hueso
Hasta que seas dueño de este espíritu a través de mí
Señor
Estoy queriendo, necesitando, culpable y codicioso
Injusto, profano deshazme deshazme
Abba Padre debes preguntarte por qué
Más veces que Pedro he negado
Tres clavos y una cruz para probar
Te debo mi vida eternamente
Bueno, es hora de arrodillarme y rezar
Señor deshazme
Quitar mi carne y hueso
Hasta que seas dueño de este espíritu a través de mí
Señor deshazme