Traducción de la letra de la canción Romans - Jennifer Knapp

Romans (original)

Just when I think I’ve got it, Its gone
When I think I know the answer
And I dare to raise my hand, Its wrong
Stop stop stop, This foolish pride of mine
That dares to drag me far away from you
When I try to do it my way
I always lose, I always lose, your point of view
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
I won’t ever have to hide again
Well I, I, try to close my eyes
Like a child playing in a game of hide and seek
If I cannot see the Lord
Then surely the Lord cannot see me
As if I could ever keep him from spying me
All the plans of this man
There nothing more, Nothin more then evil, schemes
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
I won’t ever have to hide again
Oh, I don’t have to be condemned
Jesus Saved me from the laws of sin
If I fall, I’ll try again
With the spirit as my guide
With the spirit as my guide…
I don’t have to be…
Jesus saved me, Jesus saved me…
I don’t have to, I won’t be condemned… yeah

(traducción)

Justo cuando creo que lo tengo, se ha ido
Cuando creo que sé la respuesta
Y me atrevo a levantar la mano, está mal
Para, para, para, este tonto orgullo mío.
Que se atreva a arrastrarme lejos de ti
Cuando trato de hacerlo a mi manera
Siempre pierdo, siempre pierdo tu punto de vista
Oh, no tengo que ser condenado
Jesús me salvó de las leyes del pecado
Si me caigo, lo intentaré de nuevo
Con el espíritu como mi guía
Nunca más tendré que esconderme
Bueno, yo, yo, trato de cerrar mis ojos
Como un niño jugando en un juego de escondite
Si no puedo ver al Señor
Entonces seguramente el Señor no puede verme
Como si pudiera evitar que me espiara
Todos los planes de este hombre
No hay nada más, Nada más que el mal, esquemas
Oh, no tengo que ser condenado
Jesús me salvó de las leyes del pecado
Si me caigo, lo intentaré de nuevo
Con el espíritu como mi guía
Nunca más tendré que esconderme
Oh, no tengo que ser condenado
Jesús me salvó de las leyes del pecado
Si me caigo, lo intentaré de nuevo
Con el espíritu como mi guía
Con el espíritu como mi guía...
No tengo que ser...
Jesús me salvó, Jesús me salvó…
No tengo que hacerlo, no seré condenado... sí