Traducción de la letra de la canción Forget The Past - Jennifer Knapp

Forget The Past (original)

Things would be a little easier
Without the voices in my head
No telling which ones mine
How I miss her like an old lover
Awkward and gentle and like no other
I haven’t heard from her in a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new and forget the past
How much longer do I need reminding
Of all the things we could have had?
When all I want is by my side
Erase it all and lets start over
Kinder and wiser and so much older
And say we’ll be here for a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new and forget the past
I’ll be a ghost and fade into the shadow
Loose my collar go colder and sallow
If you won’t be the one that’s by my side
Erase it all and lets start over
Kinder and wiser and so much older
And say we’ll be here for a long time
You can reminisce but you can’t bring it back
You’ll find our dreams littered on the path
Try something new, try something new
Try something new and lets forget the past

Forget The Past (traducción)

Las cosas serían un poco más fáciles
Sin las voces en mi cabeza
Sin decir cuáles son los míos
Como la extraño como un viejo amante
Torpe y gentil y como ningún otro
No he sabido nada de ella en mucho tiempo
Puedes recordar pero no puedes traerlo de vuelta
Encontrarás nuestros sueños esparcidos en el camino
Prueba algo nuevo y olvida el pasado
¿Cuánto tiempo más necesito que me lo recuerden?
¿De todas las cosas que podríamos haber tenido?
Cuando todo lo que quiero es a mi lado
Bórralo todo y empecemos de nuevo
Más amable y más sabio y mucho más viejo
Y decir que estaremos aquí por mucho tiempo
Puedes recordar pero no puedes traerlo de vuelta
Encontrarás nuestros sueños esparcidos en el camino
Prueba algo nuevo y olvida el pasado
Seré un fantasma y me desvaneceré en la sombra
Suelta mi cuello, se vuelve más frío y cetrino
Si no serás tú el que está a mi lado
Bórralo todo y empecemos de nuevo
Más amable y más sabio y mucho más viejo
Y decir que estaremos aquí por mucho tiempo
Puedes recordar pero no puedes traerlo de vuelta
Encontrarás nuestros sueños esparcidos en el camino
Prueba algo nuevo, prueba algo nuevo
Prueba algo nuevo y olvidemos el pasado