Traducción de la letra de la canción Faithful to Me (Reprise) - Jennifer Knapp

Faithful to Me (Reprise) (original)

All the chisels I’ve dulled carving idols of stone
That have crumbled like sand neath the waves
I’ve recklessly built all my dreams in the sand
Just to watch them all wash away
Through another day, another trial,
Another chance to reconcile to one who sees past all I see
And reaching out my weary hand I pray that you’d understand
You’re the only one who’s faithful to me
All the pennies I’ve wasted in my wishing well
I’ve thrown like stones to the sea
I’ve cast my lots, dropped my guard searched aimlessly
For a faith to be faithful to me
Through another day, another trial
Another chance to reconcile to one who sees past all I see
And reaching out my weary hand I pray that you’d understand
You’re the only one who’s faithful to me
You’re the only one who’s faithful to me

Faithful to Me (Reprise) (traducción)

Todos los cinceles que he desafilado tallando ídolos de piedra
Que se han desmoronado como arena debajo de las olas
He construido imprudentemente todos mis sueños en la arena
Solo para verlos desaparecer
A través de otro día, otra prueba,
Otra oportunidad para reconciliarme con alguien que ve más allá de todo lo que veo
Y extendiendo mi mano cansada rezo para que entiendas
Eres el único que me es fiel
Todos los centavos que he desperdiciado en mi pozo de los deseos
He tirado como piedras al mar
Eché mis suertes, bajé la guardia busqué sin rumbo fijo
Por una fe que me sea fiel
A través de otro día, otra prueba
Otra oportunidad para reconciliarme con alguien que ve más allá de todo lo que veo
Y extendiendo mi mano cansada rezo para que entiendas
Eres el único que me es fiel
Eres el único que me es fiel