Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Jennifer Nettles

Every Little Thing (original)

Baby, I’ve been waiting, waiting so long for you
Lately, don’t even know myself, who I’ve been turning to
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody, out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
You smile, that smile so sweet and I’m completely gone
I surrender, woah oh, you play me just like a song
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I don’t need money, I don’t need anything
I got all I ever needed everytime you say my name
Baby I just can’t believe that you’re mine
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do

(traducción)

Cariño, he estado esperando, esperando tanto tiempo por ti
Últimamente, ni siquiera me conozco a mí mismo, a quién he estado recurriendo
Una mirada y me había ido y hecho jirones, cambiado para siempre
Nunca supe que podría amar a alguien, fuera de mi cabeza de esta manera
Y no puedo parar, eres todo en lo que pienso
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
No podría dejarlo ir incluso si quisiera
No bebé, no puedo dormir, tu amor me tiene cerca, sí, estoy demasiado metido
Cada minuto, cada hora, estoy tan loco por cada pequeña cosa que haces
Sonríes, esa sonrisa tan dulce y me voy por completo
Me rindo, woah oh, me tocas como una canción
Una mirada y me había ido y hecho jirones, cambiado para siempre
Nunca supe que podría amar a alguien fuera de mi cabeza de esta manera
Y no puedo parar, eres todo en lo que pienso
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
No podría dejarlo ir incluso si quisiera
No bebé, no puedo dormir, tu amor me tiene cerca, sí, estoy demasiado metido
Cada minuto, cada hora, estoy tan loco por cada pequeña cosa que haces
No necesito dinero, no necesito nada
Tengo todo lo que necesitaba cada vez que dices mi nombre
Cariño, no puedo creer que seas mía
Una mirada y me había ido y hecho jirones, cambiado para siempre
Nunca supe que podría amar a alguien fuera de mi cabeza de esta manera
Y no puedo parar, eres todo en lo que pienso
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
No podría dejarlo ir incluso si quisiera
No bebé, no puedo dormir, tu amor me tiene cerca, sí, estoy demasiado metido
Cada minuto, cada hora, estoy tan loco por cada pequeña cosa que haces
Estoy tan loco por cada pequeña cosa que haces
Estoy tan loco por cada pequeña cosa que haces