Traducción de la letra de la canción Good Time to Cry - Jennifer Nettles

Good Time to Cry (original)

Turn out the lights
Pour the last drink of the night
Try to drown out the pain
But it won’t change a thing
If it’s half full or half empty
It’s still half just the same
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
Reach for his hand
Take him home and let him prove he’s a man
He’ll never know you’re making love to a ghost
You can fill your arms, it won’t fill your heart
It don’t even come close
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time
For pain only broken hearts know
When there’s no holding on
And you have to let it go
It’s a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
I think it’s a good time to cry

Good Time to Cry (traducción)

Apaga las luces
Vierta el último trago de la noche
Intenta ahogar el dolor
Pero no cambiará nada
Si está medio lleno o medio vacío
Todavía es la mitad de lo mismo
Creo que es hora, un buen momento para llorar
Suéltalo todo, un buen momento para llorar
Cuando la tristeza y la risa
Un buen momento que estás persiguiendo
Haz que te preguntes por qué
creo que es un buen momento para llorar
alcanzar su mano
Llévalo a casa y deja que demuestre que es un hombre.
Él nunca sabrá que estás haciendo el amor con un fantasma
Puedes llenar tus brazos, no llenará tu corazón
Ni siquiera se acerca
Creo que es hora, un buen momento para llorar
Suéltalo todo, un buen momento para llorar
Cuando la tristeza y la risa
Un buen momento que estás persiguiendo
Haz que te preguntes por qué
creo que es un buen momento
Para el dolor solo los corazones rotos saben
Cuando no hay aguante
Y tienes que dejarlo ir
es un buen momento para llorar
Suéltalo todo, un buen momento para llorar
Cuando la tristeza y la risa
Un buen momento que estás persiguiendo
Haz que te preguntes por qué
creo que es un buen momento para llorar
creo que es un buen momento para llorar