Traducción de la letra de la canción Hey Heartbreak - Jennifer Nettles

Hey Heartbreak (original)

Hey sleepless, my eyes are red
Why don’t you get out of my bed
I don’t want to watch the fan no more
And hey crazy, that’s enough
I’m sick of tripping on all your stuff
Scattered across my bedroom floor
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Hey laughter, where’s your smile?
Haven’t seen it in awhile
And I miss the drunken nights
Hey lonely, won’t you leave me alone
If you call me ain’t nobody home
Go find somebody else 'cause I’m going out tonight
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Everything I thought that I needed, turns out I had
Everything I thought that I wanted, I’m giving back
Starting a mend, that’s beating again
Everything I thought that I needed, turns out I had
Everything I thought that I wanted, I’m giving back
Starting a mend, that’s beating again
Hey heartbreak, give me your key
It’s you, it’s not me
Oh, you only bring me down, down, down, down
Hey heartbreak, don’t come back
I swept up your shattered glass
What goes around is coming back around, round, round, round
Hey heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you, you, you, you, yeah
Heartbreak, I’m breakin' (breakin' up with you)
Heartbreak, I’m breakin'
Heartbreak, I’m breakin', I’m breakin' up with you

Hey Heartbreak (traducción)

Oye desvelado, mis ojos están rojos
¿Por qué no te levantas de mi cama?
No quiero ver más al fanático
Y oye loco ya basta
Estoy harto de tropezarme con todas tus cosas
Esparcidos por el suelo de mi dormitorio
Oye angustia, dame tu llave
eres tu, no soy yo
Oh, solo me traes abajo, abajo, abajo, abajo
Oye desamor, no vuelvas
Barrí tus cristales rotos
Lo que da vueltas vuelve, da vueltas, da vueltas, da vueltas
Oye angustia, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Oye risa, ¿dónde está tu sonrisa?
No lo he visto en un tiempo.
Y extraño las noches de borrachera
Oye, solo, ¿no me dejarás en paz?
Si me llamas, no hay nadie en casa
Ve a buscar a alguien más porque voy a salir esta noche
Oye angustia, dame tu llave
eres tu, no soy yo
Oh, solo me traes abajo, abajo, abajo, abajo
Oye desamor, no vuelvas
Barrí tus cristales rotos
Lo que da vueltas vuelve, da vueltas, da vueltas, da vueltas
Oye angustia, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo, tú, tú, tú, sí
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Todo lo que pensé que necesitaba, resulta que lo tenía
Todo lo que pensé que quería, lo estoy devolviendo
Comenzando una reparación, eso está latiendo de nuevo
Todo lo que pensé que necesitaba, resulta que lo tenía
Todo lo que pensé que quería, lo estoy devolviendo
Comenzando una reparación, eso está latiendo de nuevo
Oye angustia, dame tu llave
eres tu, no soy yo
Oh, solo me traes abajo, abajo, abajo, abajo
Oye desamor, no vuelvas
Barrí tus cristales rotos
Lo que da vueltas vuelve, da vueltas, da vueltas, da vueltas
Oye angustia, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo, tú, tú, tú, sí
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo, tú, tú, tú, sí
Desamor, estoy rompiendo (rompiendo contigo)
Desamor, me estoy rompiendo
Heartbreak, estoy rompiendo, estoy rompiendo contigo