Traducción de la letra de la canción Three Days In Bed - Jennifer Nettles

Three Days In Bed (original)

The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
We drank all that wine
On the Champs Elysees
We got carried away
On the banks of the Seine
Woke up on old
Boulevard St. Germain
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man to please
I’ll have one Robertino
And you can have me
I barely can wait
To go back there again
With your body so warm
And your face in my hands
You know how I love
To meet all your demands
Give me three days in bed
With a stranger
You take the hard stuff
It’s menthols for me
I don’t smoke but I do
On occasions like these
Now that I’ve got me
A French man please
I’ll have one Robertino
And you can have me
The clock never stops
And I hate this damn phone
Somedays I wanna run
From the place I call home
Guess I’m just needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger
Everyone’s needing some danger
Give me three days in bed
With a stranger

Three Days In Bed (traducción)

El reloj nunca se detiene
Y odio este maldito teléfono
Algunos días quiero correr
Desde el lugar al que llamo hogar
Supongo que solo necesito algo de peligro
Dame tres días en la cama
Con un extraño
Bebimos todo ese vino
En los Campos Elíseos
nos dejamos llevar
A orillas del Sena
Me desperté en viejo
Bulevar St. Germain
Dame tres días en la cama
Con un extraño
Tomas las cosas difíciles
son mentoles para mi
no fumo pero si
En ocasiones como estas
Ahora que me tengo
Un francés para complacer
yo tendre uno robertino
Y puedes tenerme
Apenas puedo esperar
Para volver allí de nuevo
Con tu cuerpo tan cálido
Y tu cara en mis manos
sabes como amo
Para satisfacer todas sus demandas
Dame tres días en la cama
Con un extraño
Tomas las cosas difíciles
son mentoles para mi
no fumo pero si
En ocasiones como estas
Ahora que me tengo
Un francés por favor
yo tendre uno robertino
Y puedes tenerme
El reloj nunca se detiene
Y odio este maldito teléfono
Algunos días quiero correr
Desde el lugar al que llamo hogar
Supongo que solo necesito algo de peligro
Dame tres días en la cama
Con un extraño
Todo el mundo necesita algo de peligro
Dame tres días en la cama
Con un extraño