Traducción de la letra de la canción From Here - Jenny Owen Youngs

From Here (original)

Scrape you off the pavement just like I said I would
But I can’t stand and watch the way you break yourself against the ground
The things you are
The way you do
Shouldn’t have a thing to do with anyone but you
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
You’re banging on the screen door looking for the scraps
Any little piece of me, anything that you can have
But I’m so spent
I’m so gone
I dont have a thing you want
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
I’m not the girl that you think you saw
Popping my knuckles just waiting to fall
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
Me not caring is the best thing happening to you

From Here (traducción)

Sacarte del pavimento como dije que lo haría
Pero no puedo pararme y ver la forma en que te rompes contra el suelo
las cosas que eres
la forma en que lo haces
No debería tener nada que ver con nadie más que contigo
Y puede ser que las cosas en tu vida te estén resultando demasiado claras
Adelante, haz lo correcto
Y solo miraré desde aquí
Estás golpeando la puerta mosquitera buscando los restos
Cualquier pedacito de mí, cualquier cosa que puedas tener
Pero estoy tan gastado
me he ido
No tengo nada que quieras
Y puede ser que las cosas en tu vida te estén resultando demasiado claras
Adelante, haz lo correcto
Y solo miraré desde aquí
No soy la chica que crees que viste
Haciendo estallar mis nudillos esperando a caer
Y puede ser que las cosas en tu vida te estén resultando demasiado claras
Adelante, haz lo correcto
Y solo miraré desde aquí
Que no me importe es lo mejor que te ha pasado