Traducción de la letra de la canción Wake Up - Jenny Owen Youngs

Wake Up (original)

Make way for the new time
Can’t wait on the sidelines
Making promises you don’t understand
To people who aren’t listening
But no one is gonna tear my hand
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Swear that I won’t ever be
Just a flash or memory
A shadow that locks up hypnotized
From watching your rib cage fall and rise
But I’ll fade if you just avert your eyes
Away
Away
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x7
Wake up great or wake up fine (wake up) x26
Wake up great or wa…
…way
I can’t look back and I can’t look away
Away
I can’t look away, away
Wake up great or wake up fine x6

Wake Up (traducción)

Abran paso al nuevo tiempo
No puedo esperar al margen
Haciendo promesas que no entiendes
A las personas que no están escuchando
Pero nadie va a rasgar mi mano
Lejos
Lejos
No puedo mirar hacia atrás y no puedo mirar hacia otro lado
Lejos
No puedo mirar hacia otro lado, hacia otro lado
Juro que nunca seré
Solo un flash o un recuerdo
Una sombra que encierra hipnotizada
De ver tu caja torácica caer y subir
Pero me desvaneceré si solo desvías la mirada
Lejos
Lejos
No puedo mirar hacia atrás y no puedo mirar hacia otro lado
Lejos
No puedo mirar hacia otro lado, hacia otro lado
Despierta genial o despierta bien x7
Despierta genial o despierta bien (despierta) x26
Despierta genial o wa…
…camino
No puedo mirar hacia atrás y no puedo mirar hacia otro lado
Lejos
No puedo mirar hacia otro lado, hacia otro lado
Despierta genial o despierta bien x6