Traducción de la letra de la canción Why You Fall - Jenny Owen Youngs

Why You Fall (original)

Oh god it took a while to come right back to me
I’d give up anything if you’d just let me be
No use in shaking me just leave me in my bed
Cause mornings are the worst bit
Mornings drag me on ahead
I know I should have seen that hand behind your back
But I was busy launching my own full-scale heart attack
Yeah you sure taught me something when you took me down
Make the best of moments
Then make for higher ground
Don’t want to hear about the wind and how it blow
As far as I see love is just a hole
Just like a tidal wave you crumble and divide
With no regard for all the shreds you’ve left behind
So now what can I do but tremble in your wake
Sorting things you’ve broken
From things you’ve yet to break
Don’t want to hear about some fate we can’t control
As far as I see love is just a hole
That’s why you fall
Armed with demons plenty and pleasures oh so few
Left to my devices can’t say what I might do
Well you turned me around
But that’s all over now
Love is just a hole
Love is just a hole
That’s why you fall
Love is just a hole

Why You Fall (traducción)

Oh, Dios, tomó un tiempo volver a mí
Renunciaría a cualquier cosa si me dejaras ser
No sirve de nada sacudirme solo déjame en mi cama
Porque las mañanas son lo peor
Las mañanas me arrastran adelante
Sé que debería haber visto esa mano detrás de tu espalda
Pero estaba ocupado lanzando mi propio ataque al corazón a gran escala
Sí, seguro que me enseñaste algo cuando me derribaste
Aprovecha al máximo los momentos
Luego dirígete a un terreno más alto
No quiero escuchar sobre el viento y cómo sopla
Por lo que veo, el amor es solo un agujero
Al igual que un maremoto, te desmoronas y divides
Sin tener en cuenta todos los fragmentos que has dejado atrás
Así que ahora, ¿qué puedo hacer sino temblar a tu paso?
Ordenando las cosas que has roto
De cosas que aún tienes que romper
No quiero escuchar sobre un destino que no podemos controlar
Por lo que veo, el amor es solo un agujero
por eso te caes
Armado con demonios abundancia y placeres oh tan pocos
Dejado a mis dispositivos no puedo decir lo que podría hacer
Bueno, me diste la vuelta
Pero eso es todo ahora
El amor es solo un agujero
El amor es solo un agujero
por eso te caes
El amor es solo un agujero