Traducción de la letra de la canción So Long - Jenny Owen Youngs

So Long (original)

So the house is wired from floor to attic
You can’t get in or out
And your first response is automatic
But no one hears you shout
Hoping against a hope that’s rail thin
All that you know for now, you’ll be waiting
So long
So you walk the path through the sea of sleepers
And keep your eyes ahead
Cause you know that light is finders keepers
But what you found instead
Is no one was made for this, to be lonely
Keep it against your chest, this is only
So long
No one can put you back how you were then
Chemicals must react, it’s a certain
So long

(traducción)

Así que la casa está cableada desde el piso hasta el ático
No puedes entrar o salir
Y tu primera respuesta es automática
Pero nadie te escucha gritar
Esperando contra una esperanza que es delgada
Todo lo que sabes por ahora, lo estarás esperando
Hasta la vista
Así que recorres el camino a través del mar de durmientes
Y mantén tus ojos al frente
Porque sabes que la luz es la que los guarda
Pero lo que encontraste en su lugar
Es que nadie fue hecho para esto, para estar solo
Mantenlo contra tu pecho, esto es solo
Hasta la vista
Nadie puede volver a ponerte como eras entonces
Los productos químicos deben reaccionar, es cierto
Hasta la vista