Traducción de la letra de la canción Let My Shoes Lead Me Forward - Jenny Wilson

Let My Shoes Lead Me Forward (original)

Tie my shoes and zip my jacket
I lock the door and check my pockets
I’m leaving the light on just for the sight
Might make someone think that I’m still around
Sold my bed, no need to sleep these nights
Walking rounds in search for stars these nights
The sky is perfectly brown instead of black
Let my shoes lead me forward, please bring me some luck
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me
I pick up stones 'cause I might need them
You’re gonna throw’em, aren’t you
I tried with books but I’m not pleased yet
Come on and read it for me, read it for me
Sold my bed, no need to sleep these nights,
I’m walking rounds in search for, doesn’t matter
It’s ok, hey come on, no time for education so let’s go
I can’t stand all these rules,
I’m gonna turn my back to everything I know
It’s ok, come on, I won’t do the things they learned me…

Let My Shoes Lead Me Forward (traducción)

Átame los zapatos y cierra la cremallera de mi chaqueta
Cierro la puerta y reviso mis bolsillos
Estoy dejando la luz encendida solo por la vista
Podría hacer que alguien piense que todavía estoy por aquí
Vendí mi cama, no necesito dormir estas noches
Caminando rondas en busca de estrellas estas noches
El cielo es perfectamente marrón en lugar de negro
Deja que mis zapatos me guíen hacia adelante, por favor tráeme un poco de suerte
Está bien, vamos, no hay tiempo para la educación, así que vamos
No puedo soportar todas estas reglas,
Voy a dar la espalda a todo lo que sé
Está bien, vamos, no haré las cosas que me aprendieron
Recojo piedras porque podría necesitarlas
Los vas a tirar, ¿no?
Lo intenté con libros, pero aún no estoy satisfecho.
Vamos y léelo por mí, léelo por mí
Vendí mi cama, no necesito dormir estas noches,
Estoy dando vueltas en busca, no importa
Está bien, vamos, no hay tiempo para la educación, así que vamos
No puedo soportar todas estas reglas,
Voy a dar la espalda a todo lo que sé
Está bien, vamos, no haré las cosas que me aprendieron…