Traducción de la letra de la canción Like a Fading Rainbow - Jenny Wilson

Like a Fading Rainbow (original)

No, no more sugar left
No more soap to clean my hands with
No songs left for the choir
Oh, no more stitches for the dress
No more bread here left to bless
I raise my hands they reach the sky
Oh-ooh
Ooooh-oh
Oh-ooh
Ooooh-oh
So I left my fading life
I left my house with an open door
Left it like an open store
I couldn’t stop the wind from blow-oh-oh-oh-owin'
So I left my fading life
I left my house with an open door
Left it like an open store
I couldn’t stop the blood from flow-oh-oh-oh-owin'
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open store
I couldn’t stop the wind from flow
No, no more firewood
No sweep to brush away them all
They’re stuck upon my shoes
Oh, no birds that flockin' round my feet
No pockets full of grain, of crumbs
The wiener cake, the soft ice
Swee-eet
No, no more shimmering stars
No more strings to new guitar
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open sore
I couldn’t stop the wind from bloo-oh-oh-oh-owin'
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open sore
I couldn’t stop the blood from flow-oow-oh-oh
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open sore
I couldn’t stop the wind from blow-oh-oh-oh-oh…
Come on!
Oh, no birds that flockin' round my feet
No pockets full of grain, of crumbs
The wiener cake, the soft ice
Sweet
Sweet
Oh, no birds that flockin' round my feet
No pockets full of grain, of crumbs
The wiener cake, the soft ice
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
Sweet
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open sore
I couldn’t stop the wind from flowin'
So I left my fading life
I left my hands with an open door
Left it like an open sore
I couldn’t stop the blood from flowin'
So I left my fading life
I left my hands with an open door
I left like a fading rainbow
So I left my fading life
I left my hands with an open door
I left like a fading rainbow
Oh, I left my fading life
I left my hands with an open door
I left like a fading rainbow
Rainbow

(traducción)

No, no queda más azúcar
No más jabón para limpiarme las manos
No quedan canciones para el coro
Oh, no más puntadas para el vestido
No queda más pan aquí para bendecir
Levanto mis manos llegan al cielo
oh oh
Ooooh-oh
oh oh
Ooooh-oh
Así que dejé mi vida que se desvanece
salí de mi casa con la puerta abierta
Lo dejé como una tienda abierta
No pude evitar que el viento soplara-oh-oh-oh-owin'
Así que dejé mi vida que se desvanece
salí de mi casa con la puerta abierta
Lo dejé como una tienda abierta
No pude detener el flujo de sangre-oh-oh-oh-owin'
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una tienda abierta
No pude evitar que el viento fluyera
No, no más leña
Sin barrido para eliminarlos a todos
Están pegados a mis zapatos
Oh, no hay pájaros que se reúnan alrededor de mis pies
Sin bolsillos llenos de grano, de migajas
El pastel de salchicha, el hielo blando
dulce
No, no más estrellas brillantes
No más cuerdas para guitarra nueva
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una llaga abierta
No pude detener el viento de bloo-oh-oh-oh-owin'
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una llaga abierta
No pude detener el flujo de sangre-oow-oh-oh
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una llaga abierta
No pude evitar que el viento soplara-oh-oh-oh-oh…
¡Vamos!
Oh, no hay pájaros que se reúnan alrededor de mis pies
Sin bolsillos llenos de grano, de migajas
El pastel de salchicha, el hielo blando
Dulce
Dulce
Oh, no hay pájaros que se reúnan alrededor de mis pies
Sin bolsillos llenos de grano, de migajas
El pastel de salchicha, el hielo blando
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Dulce
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una llaga abierta
No pude evitar que el viento fluyera
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Lo dejé como una llaga abierta
No pude evitar que la sangre fluyera
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Me fui como un arcoíris que se desvanece
Así que dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Me fui como un arcoíris que se desvanece
Oh, dejé mi vida que se desvanece
Dejé mis manos con una puerta abierta
Me fui como un arcoíris que se desvanece
Arcoíris