Traducción de la letra de la canción Would I Play With My Band? - Jenny Wilson

Would I Play With My Band? (original)

I work four days a week
And the rest of the days I spend my time on the streets
I work four days a week
And the rest of the days I spend my time on the streets
I’m looking for something
What would I’ve become if you still were alive
Would I work in a bank?
Have four kids with a man?
Would I play with my band?
Still I don’t know how things would be
Probably this is what’s supposed to be
I think I saw you in the haze such a dream
I saw you were waving from a plane
(You said:)"I know we’re rising while the sun is going down
I know we’re rising though the sun is setting now"
What would I’ve become if you still were alive
Would I fight with my bare hands
Go to the church and get married
Would I let people down
Would I play with my band
Still I don’t know how things would be
Probably this is what is supposed to be
I think I saw you in the haze such a dream
I saw you were waving from a plane
(You said:)"I know we’re rising while the sun is going down
I know we’re rising though the sun is setting now"

Would I Play With My Band? (traducción)

trabajo cuatro dias a la semana
Y el resto de los días me la paso en la calle
trabajo cuatro dias a la semana
Y el resto de los días me la paso en la calle
Estoy en busca de algo
¿En qué me habría convertido si todavía estuvieras vivo?
¿Trabajaría en un banco?
¿Tienes cuatro hijos con un hombre?
¿Tocaría con mi banda?
Todavía no sé cómo serían las cosas
Probablemente esto es lo que se supone que debe ser
Creo que te vi en la bruma como un sueño
Te vi saludando desde un avión
(Tú dijiste:) "Sé que estamos saliendo mientras el sol se está poniendo
Sé que estamos saliendo aunque el sol se está poniendo ahora"
¿En qué me habría convertido si todavía estuvieras vivo?
¿Lucharía con mis propias manos?
Ir a la iglesia y casarse
¿Defraudaría a la gente?
¿Tocaría con mi banda?
Todavía no sé cómo serían las cosas
Probablemente esto es lo que se supone que es
Creo que te vi en la bruma como un sueño
Te vi saludando desde un avión
(Tú dijiste:) "Sé que estamos saliendo mientras el sol se está poniendo
Sé que estamos saliendo aunque el sol se está poniendo ahora"