Traducción de la letra de la canción LO' HI' - Jenny Wilson

LO' HI' (original)

Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!
Push me, yeah, you better know
My back on his sharp elbow
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Moon was there to watch
Witness what he did to me!
Distant, watched a blind balloon-
Just didn’t give a shit!
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!
Push me, yeah, you better know
Trespassing in a no-go zone
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Push me, yeah, you better know
He’s riding and his dick’s in a hole
Close my eyes
Can’t verbalize
Trapped, oh God, I’m paralyzed!
Ah!
Push me, yeah, you better know
Trespassing in a no-go zone
His left hand shut me up
Listen close, I said no!
Push me, yeah, you better know
He’s riding and his dick’s in a hole
Close my eyes
Can’t verbalize
Trapped, oh God, I’m paralyzed!
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
(Low, High!)
Wanna know my secret?
Listen, you all!
Make sure you won’t pass it on
He tracked me down that night
I’ll ask you one more time
Can you keep my secret?
Listen, you all
Anxiety and regret
Won’t forget
My
Trapped inside a mosquito net
Ah!

(traducción)

¿Quieres saber mi secreto?
¡Escuchad todos!
Asegúrate de no transmitirlo
Me rastreó esa noche
Te preguntaré una vez más
¿Puedes guardar mi secreto?
Escuchen, todos ustedes
Ansiedad y arrepentimiento
no olvidaré
Mi
Atrapado dentro de un mosquitero
¡Ay!
Empújame, sí, es mejor que sepas
Mi espalda en su codo afilado
Su mano izquierda me calló
Escucha con atención, ¡dije que no!
Luna estaba allí para mirar
¡Sé testigo de lo que me hizo!
Distante, miraba un globo ciego-
¡Simplemente no me importaba una mierda!
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
¿Quieres saber mi secreto?
¡Escuchad todos!
Asegúrate de no transmitirlo
Me rastreó esa noche
Te preguntaré una vez más
¿Puedes guardar mi secreto?
Escuchen, todos ustedes
Ansiedad y arrepentimiento
no olvidaré
Mi
Atrapado dentro de un mosquitero
¡Ay!
Empújame, sí, es mejor que sepas
Entrar ilegalmente en una zona prohibida
Su mano izquierda me calló
Escucha con atención, ¡dije que no!
Empújame, sí, es mejor que sepas
Está cabalgando y su polla está en un agujero.
Cierro los ojos
no puedo verbalizar
¡Atrapado, oh Dios, estoy paralizado!
¡Ay!
Empújame, sí, es mejor que sepas
Entrar ilegalmente en una zona prohibida
Su mano izquierda me calló
Escucha con atención, ¡dije que no!
Empújame, sí, es mejor que sepas
Está cabalgando y su polla está en un agujero.
Cierro los ojos
no puedo verbalizar
¡Atrapado, oh Dios, estoy paralizado!
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
(¡Bajo, Alto!)
¿Quieres saber mi secreto?
¡Escuchad todos!
Asegúrate de no transmitirlo
Me rastreó esa noche
Te preguntaré una vez más
¿Puedes guardar mi secreto?
Escuchen, todos ustedes
Ansiedad y arrepentimiento
no olvidaré
Mi
Atrapado dentro de un mosquitero
¡Ay!