Traducción de la letra de la canción Talking to a Memory - Jeremy Shada

Talking to a Memory (original)

I still see the moonlight on your skin
Those eyes staring back at me
I still hear your voice sing in the wind
Consumed by the melody
I still feel your heartbeat skip I’m reaching
Wishing
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a
Oh oh woah oh oh whoa oh
I’m talking to a memory
Out of my body, looking for you,
All over the world, but haven’t left the room
Stuck inside these four walls
But in this vision we can have it all
Got nowhere to go so I’m going nowhere
The world is empty when you’re not there
Take me back, back to the night
When we danced through the hollywood lights
I’m talking to a memory
Calling, can you hear me
Haunted by the moments
Of what we used to be
I know it’s not reality
But I can’t help believing
You’re being haunted by me
And you’re talking to a memory
Ours is a story I won’t forget
No moments waisted, no regrets
The chapters we wrote are written in our hearts
The ending came too soon
But it made us who we are
Can we talk about our memories…
The ones where you could reach me
Lost in every moment
We could just be you and me
I know it’s in the past
But I can’t help believing
We’ll be haunting each others dreams
Through our favourite little memories
You can always find me, in our favorite little
You can always find me
In our favorite little memories

(traducción)

Todavía veo la luz de la luna en tu piel
Esos ojos mirándome fijamente
Todavía escucho tu voz cantar en el viento
Consumido por la melodía
Todavía siento que los latidos de tu corazón saltan, estoy llegando
Deseando
estoy hablando con un recuerdo
Llamando, ¿puedes oírme?
Atormentado por los momentos
De lo que solíamos ser
Sé que no es la realidad
Pero no puedo evitar creer
Estás siendo perseguido por mí
Y estás hablando con un recuerdo
Oh oh woah oh oh whoa oh
estoy hablando con un
Oh oh woah oh oh whoa oh
estoy hablando con un recuerdo
Fuera de mi cuerpo, buscándote,
En todo el mundo, pero no he salido de la habitación
Atrapado dentro de estas cuatro paredes
Pero en esta visión podemos tenerlo todo
No tengo adónde ir, así que no voy a ir a ninguna parte
El mundo está vacío cuando no estás
Llévame de vuelta, de vuelta a la noche
Cuando bailamos a través de las luces de Hollywood
estoy hablando con un recuerdo
Llamando, ¿puedes oírme?
Atormentado por los momentos
De lo que solíamos ser
Sé que no es la realidad
Pero no puedo evitar creer
Estás siendo perseguido por mí
Y estás hablando con un recuerdo
La nuestra es una historia que no olvidaré
Sin momentos perdidos, sin arrepentimientos
Los capítulos que escribimos están escritos en nuestros corazones
El final llegó demasiado pronto.
Pero nos hizo quienes somos
¿Podemos hablar de nuestros recuerdos...
Aquellas en las que podrías contactarme
Perdido en cada momento
Podríamos ser solo tú y yo
Sé que es en el pasado
Pero no puedo evitar creer
Estaremos persiguiendo los sueños de los demás
A través de nuestros pequeños recuerdos favoritos
Siempre puedes encontrarme, en nuestro pequeño favorito
siempre puedes encontrarme
En nuestros pequeños recuerdos favoritos