Traducción de la letra de la canción 123 - Jess Glynne

123 (original)

I gave you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I bet you, you gonna win
Lay all your cards on table
Let me know if you’re out or in
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
If you want security
Then baby invest in me
You don’t need to bail me out, no
Cause everything I’ve got is there for you
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me

123 (traducción)

Te di todo mi dinero
Si el amor fuera la moneda
Si mi espalda estuviera contra ella
Juraría sobre mi propiedad
Sé que no eres el indicado para apostar
Te apuesto a que vas a ganar
Pon todas tus cartas sobre la mesa
Avísame si estás fuera o dentro
Si das un poco de tiempo entonces seré tuyo (ooh)
Solo pasa un poco de tiempo porque no cuesta (ooh)
1, 2, 3, tuve suficiente
Tú más yo eso es suficiente
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
1, 2, 3, tuve suficiente
Lo que necesito no es mucho
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
Pon un poco de amor en mí
Un poco de amor sobre mí
¿No me lo dejarás?
Pon un poco de amor sobre mí
Si quieres seguridad
Entonces bebe invierte en mi
No necesitas rescatarme, no
Porque todo lo que tengo está ahí para ti
Si das un poco de tiempo entonces seré tuyo (ooh)
Solo pasa un poco de tiempo porque no cuesta (ooh)
1, 2, 3, tuve suficiente
Tú más yo eso es suficiente
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
1, 2, 3, tuve suficiente
Lo que necesito no es mucho
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
Pon un poco de amor en mí
Un poco de amor sobre mí
¿No me lo dejarás?
Pon un poco de amor sobre mí
No, no dejaré que todo se desperdicie (pon tu amor en mí)
Porque sé, sí, sé lo que se necesita (pon tu amor en mí)
No, no dejaré que todo se desperdicie (pon tu amor en mí)
Porque sé, sí, sé lo que se necesita (pon tu amor en mí)
1, 2, 3, tuve suficiente
Tú más yo eso es suficiente
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
1, 2, 3, tuve suficiente
Lo que necesito no es mucho
Ponlo todo en algo bueno
¿No quieres saber lo que te estás perdiendo?
Pon un poco de amor en mí
Un poco de amor sobre mí
¿No me lo dejarás?
Pon un poco de amor sobre mí
Pon un poco de amor en mí
Un poco de amor sobre mí
¿No me lo dejarás?
Pon un poco de amor sobre mí