Traducción de la letra de la canción Why Me - Jess Glynne

Why Me (original)

Time
It never was enough, no time
I always tried to fit around your life
With no consideration over mine, mine
No wrong
Everything was right and now it’s gone
Like a tree, it cut me down and let me go
Like I was always banned from sayin' no
No-no, no
Drownin' in the darkest grey
With no answer to rescue me
I’m holdin' it down
I’m holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down
So tell me why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
So cold
So cold
You stole
My happiness from underneath my nose
My insecurities left on the floor
And didn’t think for a second, oh no, no-no
Drownin' in the darkest grey
With no answer to rescue me
I’m holdin' it down
I’m holdin' it down
Foolin' with no one to blame
You left me here without a trace
When I held you down
I held you down
So tell me why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)
So cold
So cold
Why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
And now
Why me?
I didn’t even know
Why me?
You left me all alone
So tell me why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)
Why me?
I didn’t even know
(And you still won’t tell me)
Why me?
You left me all alone
(So why’d you leave me?)

(traducción)

Tiempo
Nunca fue suficiente, no hay tiempo
Siempre traté de encajar en tu vida
Sin consideración sobre lo mío, lo mío
Sin error
Todo estaba bien y ahora se ha ido
Como un árbol, me cortó y me dejó ir
Como si siempre me prohibieran decir que no
No no no
Ahogándome en el gris más oscuro
Sin respuesta para rescatarme
lo estoy aguantando
lo estoy aguantando
Tonteando sin nadie a quien culpar
Me dejaste aqui sin dejar rastro
Cuando te sostuve abajo
te sostuve abajo
Así que dime ¿por qué yo?
ni siquiera sabía
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
Tan frío
Tan frío
Tú robaste
Mi felicidad debajo de mi nariz
Mis inseguridades dejadas en el piso
Y no lo pensé ni un segundo, oh no, no-no
Ahogándome en el gris más oscuro
Sin respuesta para rescatarme
lo estoy aguantando
lo estoy aguantando
Tonteando sin nadie a quien culpar
Me dejaste aqui sin dejar rastro
Cuando te sostuve abajo
te sostuve abajo
Así que dime ¿por qué yo?
ni siquiera sabía
(Y todavía no me dirás)
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
(Entonces, ¿por qué me dejaste?)
Tan frío
Tan frío
¿Por qué yo?
ni siquiera sabía
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
Y ahora
¿Por qué yo?
ni siquiera sabía
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
Así que dime ¿por qué yo?
ni siquiera sabía
(Y todavía no me dirás)
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
(Entonces, ¿por qué me dejaste?)
¿Por qué yo?
ni siquiera sabía
(Y todavía no me dirás)
¿Por qué yo?
Me dejaste solo
(Entonces, ¿por qué me dejaste?)