Traducción de la letra de la canción Won't Say No - Jess Glynne

Won't Say No (original)

Tell me, can you keep a secret?
If you’re hiding then I’ll seek it
'Cause I wanna get closer, I wanna get close to you
If I speak a little louder
Don’t say nothing, don’t say nada
'Cause I wanna get closer, I wanna get close
All day, you’ve got me always
Even when I’m away
All you ever have to do is ask
All day, you’ve got me always
Even when I’m away
All you ever have to do is ask
I won’t say no
I won’t say no
I won’t say nothing, I’ll just give it all to you
I won’t say no-oh-oh
I won’t say no-oh-oh
And everything I have, I give it all to you
I don’t need no rhyme or reason
To protect the way I’m feeling
'Cause I wanna get closer, I wanna get close to you
If it’s gonna cause problems
Don’t worry, we can solve 'em
'Cause I wanna get closer, I wanna get close
All day, you’ve got me always
Even when I’m away
All you ever have to do is ask
I won’t say no
I won’t say no
I won’t say nothing, I’ll just give it all to you
I won’t say no-oh-oh
I won’t say no-oh-oh
And everything I have, I give it all to you
I won’t say no (no, no, no)
I won’t say no (no, no, no)
I won’t say no (no, no)
I won’t say no
I won’t lie, no, no
I won’t lie, unless I’m lying right next to you
Lying right next to you
I won’t lie, no, no
I won’t lie, no, no
I won’t lie, unless I’m lying right next to you
Lying right next to you
I won’t say no
I won’t say no
I won’t say nothing, I’ll just give it all to you
I won’t say no
I won’t say no
I won’t say nothing, I’ll just give it all to you
I won’t say no
I won’t say no
And everything I have, I give it all to you
(I won’t, I won’t, I won’t)

(traducción)

Dime, ¿puedes guardar un secreto?
Si te escondes, lo buscaré.
Porque quiero acercarme, quiero acercarme a ti
Si hablo un poco más alto
No digas nada, no digas nada
Porque quiero acercarme, quiero acercarme
Todo el día, me tienes siempre
Incluso cuando estoy lejos
Todo lo que tienes que hacer es preguntar
Todo el día, me tienes siempre
Incluso cuando estoy lejos
Todo lo que tienes que hacer es preguntar
no diré que no
no diré que no
No diré nada, solo te lo daré todo
No diré no-oh-oh
No diré no-oh-oh
Y todo lo que tengo te lo doy todo
No necesito ninguna rima o razón
Para proteger la forma en que me siento
Porque quiero acercarme, quiero acercarme a ti
Si va a causar problemas
No te preocupes, podemos resolverlos.
Porque quiero acercarme, quiero acercarme
Todo el día, me tienes siempre
Incluso cuando estoy lejos
Todo lo que tienes que hacer es preguntar
no diré que no
no diré que no
No diré nada, solo te lo daré todo
No diré no-oh-oh
No diré no-oh-oh
Y todo lo que tengo te lo doy todo
No diré que no (no, no, no)
No diré que no (no, no, no)
No diré que no (no, no)
no diré que no
no voy a mentir, no, no
No mentiré, a menos que esté acostado junto a ti
Acostado junto a ti
no voy a mentir, no, no
no voy a mentir, no, no
No mentiré, a menos que esté acostado junto a ti
Acostado junto a ti
no diré que no
no diré que no
No diré nada, solo te lo daré todo
no diré que no
no diré que no
No diré nada, solo te lo daré todo
no diré que no
no diré que no
Y todo lo que tengo te lo doy todo
(No lo haré, no lo haré, no lo haré)