Traducción de la letra de la canción Grateful - Jewel, Lindsey Stirling

Grateful (original)

When everything’s wrong
When I can’t find my song
When darkness is all I see
There is a remedy
It’s all the little things that make the world go round
It’s all the little things that are almost powerful
There’s no politician, no sky too dark
No one, no one can take the love from my heart
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
When the loudest sound
Is your own life crashing down
And when your friends, when your friends, they don’t come around
There’s one true thing I’ve found
It’s all the little things, the bells that ring
The green, green grass and the birds that sing
I’m gonna choose the bright side to see
And no one, no one, no one can take that from me
'Cause the sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
So bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on, bring it on now
Sing it on, sing it on, sing it on, sing it on now
I’m singing on, I’m singing on
Singing on
'Cause the sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be grateful
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine
And in this heart of mine
The sun’s gonna shine, ooh-ooh, it’s true
'Cause I can always be, oh, I can always be
'Cause I can always be grateful

(traducción)

Cuando todo está mal
Cuando no puedo encontrar mi canción
Cuando la oscuridad es todo lo que veo
Hay un remedio
Son todas las pequeñas cosas las que hacen que el mundo gire
Son todas las pequeñas cosas las que son casi poderosas
No hay político, no hay cielo demasiado oscuro
Nadie, nadie puede quitar el amor de mi corazón
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
El sol va a brillar, ooh-ooh, es verdad
Porque siempre puedo estar agradecido
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Cuando el sonido más fuerte
¿Tu propia vida se está derrumbando?
Y cuando tus amigos, cuando tus amigos, no vienen
Hay una cosa verdadera que he encontrado
Son todas las pequeñas cosas, las campanas que suenan
El pasto verde, verde y los pájaros que cantan
Voy a elegir el lado positivo para ver
Y nadie, nadie, nadie puede quitarme eso
Porque el sol va a brillar
Y en este corazón mío
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
El sol va a brillar, ooh-ooh, es verdad
Porque siempre puedo estar agradecido
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Así que tráelo, tráelo, tráelo, tráelo ahora
Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo, tráelo, tráelo ahora
Cántalo, cántalo, cántalo, cántalo ahora
Estoy cantando, estoy cantando
cantando en
Porque el sol va a brillar
Y en este corazón mío
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
El sol va a brillar, ooh-ooh, es verdad
Porque siempre puedo estar agradecido
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
el sol va a brillar
Y en este corazón mío
El sol va a brillar, ooh-ooh, es verdad
Porque siempre puedo ser, oh, siempre puedo ser
Porque siempre puedo estar agradecido