Traducción de la letra de la canción One Way St. - Jhené Aiko, Ab-Soul

One Way St. (original)

Going the wrong way on a one-way street
Going the wrong way on a one-way street, ah
I’m feelin' strangely sane today
I am amazed, I’m brave today
I rearranged my brain today
I rearranged my ways
Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street, ah
I wait for love, I waste away
Wasting my days, I waste away
I wasted love, I waste away
Wasting my days, I wait
Going the wrong way on a one-way street, yeah
Going the wrong way on a one-way street (Yo), ah
Stuck in traffic on the road less traveled, no fast track
That’s how life’ll do you, I had to learn to backtrack
Before I could move forward, like quadruple
Uh, I been goin' insane, ask Jhené
I may be way too high, the sky is in my way (Way)
My judgement’s cloudy because of it
Still staying grounded like a child on punishment
Runnin' and tumblin', stumblin', hidin' from idle time (Time)
It isn’t in my design to deny the signs (Signs)
Always remember the fallen when on the rise (Rise)
And when you find your calling, don’t hit decline (Hello)
They want me with my back against the wall
I bounce back, that’s a echo (Echo)
Fuck 'em all, not sexually, disrespectfully
Instead of catching me, all that’s left of me is tire marks
I’m gone
Yeah
Melancholy, mediocre mess
Maybe I should just give it a rest now
I just gotta get this off my chest
Lately, I have been so fuckin' stressed out
Flippy-floppy, wishy-washy, never twice the same
Found her calling, now they’re calling her another name
«This bitch crazy, or just maybe so sane she’s insane»
Hard to say, well, who’s to say which way is the wrong way
Wait, wait
Yeah, I fuck with that
You’re my friend
Okay, bye

(traducción)

Ir en sentido contrario en una calle de sentido único
Yendo por el camino equivocado en una calle de un solo sentido, ah
Me siento extrañamente cuerdo hoy
Estoy asombrado, soy valiente hoy
Reorganicé mi cerebro hoy
Reorganicé mis caminos
Yendo por el camino equivocado en una calle de sentido único, sí
Yendo por el camino equivocado en una calle de un solo sentido, ah
Espero el amor, me consumo
Desperdiciando mis días, me desperdicié
Desperdicié el amor, me desperdicié
Perdiendo mis días, espero
Yendo por el camino equivocado en una calle de sentido único, sí
Yendo en sentido contrario en una calle de un solo sentido (Yo), ah
Atrapado en el tráfico en la carretera menos transitada, sin vía rápida
Así es como la vida te hará, tuve que aprender a retroceder
Antes de que pudiera avanzar, como cuádruple
Uh, me he estado volviendo loco, pregúntale a Jhené
Puedo estar demasiado alto, el cielo está en mi camino (Camino)
Mi juicio está nublado por eso
Todavía permaneciendo conectado a tierra como un niño en el castigo
corriendo y cayendo, tropezando, escondiéndome del tiempo de inactividad (tiempo)
No está en mi diseño negar las señales (Señales)
Recuerda siempre a los caídos cuando estés en ascenso (Rise)
Y cuando encuentres tu vocación, no presiones rechazar (Hola)
Me quieren con la espalda contra la pared
Reboto, eso es un eco (Echo)
Que se jodan todos, no sexualmente, irrespetuosamente
En lugar de atraparme, todo lo que queda de mí son marcas de neumáticos
Me fuí
sí
Melancolía, desorden mediocre
Tal vez debería dejarlo descansar ahora
solo tengo que sacar esto de mi pecho
Últimamente, he estado tan jodidamente estresado
Flippy-floppy, wishy-washy, nunca dos veces lo mismo
La encontré llamando, ahora la están llamando por otro nombre
«Esta perra loca, o tal vez tan cuerda que está loca»
Difícil de decir, bueno, quién puede decir qué camino es el camino equivocado
Espera espera
Sí, jodo con eso
Tu eres mi amigo
De acuerdo, adios