Traducción de la letra de la canción Segue A Sua Rota - Jigaboo, Sabotage

Segue A Sua Rota (original)

Maluco saca só, rap de verdade
Infrator, zona norte, rimando com Sabotage
Na pura humildade é mó satisfação
Trincar uma ideia firmeza com os irmão
Direto do mundão, nada de Febem
Hoje o Microfone é meu refém
Rima pra trocar é o que mais tem
Dadai, zona norte, na rima manda bem
Porém, o que eu nunca vou aturar
Vacilão pé de breque querendo atrasar
Só mano firmeza, banca de responsa
Quadrilátero, segura a bronca
De São José, Canão, a zona norte
Só base pesada, pancada, ideia forte
Antes era rebelião, tropa de choque
Hoje é revolução, é hip-hop
Quero ver maluco quem vai me deter
Ideia de periferia tudo no meu nome
Pra ficar melhor pra você
Vida do crime é embaçado, não queira conhecer
Vou dizer, eu já paguei veneno de montão
Mas compreendi, minha cara é o mundão
O infrator tá presente, na rima consciente
Ligando pra rapaziada, paz dominou a mente
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Na ideia de mil grau, vem sem plágio, sem forçar o vocal
Vocal pra desespero, expresso do paga pau
Que diz que é o tal, que gosta de fazer plaw, plaw
Quem se empolga no começo, não termina legal
É comédia querendo abalar meu lado emocional
Mas que nada, na quebrada vou firme e forte na parada
Seguindo sozinho minha rota sem mancada
Dando ideia pro pivete, dão breque no 157
Tão na FEBEM, sangue bom, truta, esquece
Mano que vacila na rota na sequencia mãe chora
Mano vacila, mano perdido atira, joga pro alto a vida
No jogo urbano, maluco, com a humildade, eu chego junto
Falastrão, loki que fala de mais, não dura muito
Ninguém lembra de Deus, na hora do gatilho apertado
Lá em cima, eu tô ligado, vai ser cobrado
Independente do cano, gatilho apertado, custa caro
Quadrilátero é o partido;
liberdade, a bandeira
A vida é uma coisa séria, não leve na brincadeira
Sem brincar com a sorte
Rap pro futuro é um parceiro forte, se liga loki, se toque
Siga sua rota, se vacilar: plow
Se não constar você não vai gostar, não queira conspirar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
É Dadai, o movimento é cão
Carece, perde Alemão, guerreiro igual os tição
Tipo o Viro, Marcão, tipo favela Canão
Vem que vem, fazendo jão, da favela ao Leblon
Bem, zé, qual que é?
Vem pagando grandão
Você se esquece, a juba desce, faz me rir, nem tem o chão
Te lembro várias vezes tentou imitar Pelé
É, jhow, só não morreu, porque correu na fé
O Nildo disse varias vez, não se engrupe, tio
Se moscar o bicho pega, adeus, Brasil Varonil
Depois os filhos vão, mas vão querer sua mulher
Pra ser guerreiro, pode crer é um em cem, na fé
Bem me lembro o Shambau foi terror pra PM
Foi nessa é lembrado no crime
Desde pivete, o crime sempre o perseguiu
Sem incentivo ou beneficio, andou de Cherokee
Várias vezes deu pinote pra civil, o coiote (hã)
Ai meu Deus, o dia em que trouxe o corre
Chegou no sapatinho, disse tio: dois tempo
Vai, despensa o bode, ganha todo o movimento
Pra quem é, ele era o próprio terror, sangue nos olhos
O vaps lá na zona sul, tipo louco
Que história linda;
o filme triste, porém
pra ninguém, beneficia que eu sei
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar
Segue sua rota, e dá e volta
Entra e sai da quebrada sem escolta
Se vacilar: plow
Se não constar: plow, plow
Vai ser ruim de aturar, vai ser ruim de aturar

(traducción)

Loco, échale un vistazo, rap real
Delincuente, lado norte, rima con Sabotage
La humildad pura es una gran satisfacción.
Descifrando una idea firmemente con los hermanos
Directamente de lo mundano, sin Febem
Hoy el Micrófono es mi rehén
Rima para intercambiar es lo que más hay
Dadai, Zona Norte, la rima es buena
Sin embargo, lo que nunca voy a soportar
Relajándose en los frenos queriendo retrasar
Solo hermano firmeza, banco responsable
Cuadrilátero, aguanta el regaño
De São José, Canão, zona norte
Solo base pesada, golpe, idea fuerte
Antes era rebelión, tropas de choque
Hoy es revolución, es hip-hop
quiero ver loco quien me va a parar
Idea de periferia todo en mi nombre
para mejorar para ti
La vida del crimen es borrosa, no quiero saber
Diré, ya pagué mucho veneno
Pero entendí, mi cara es la mundana
El ofensor está presente, en la rima consciente
Llamando a los chicos, la paz dominó la mente
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
En la idea de mil grados, viene sin plagio, sin forzar la voz
Vocal para la desesperación, express do papa pau
Quien dice que es el tan, que le gusta jugar plaw, plaw
Quien se emociona al principio, no acaba bien
Es comedia tratando de sacudir mi lado emocional.
Pero está bien, en el roto voy firme y fuerte en la parada
Siguiendo solo mi ruta sin pifia
Dándole una idea al pibe, frenan 157
Entonces na FEBEM, buena sangre, trucha, olvídalo
Hermano que vacila en la ruta en la secuencia madre llora
Bro vacila, bro perdido dispara, vomita la vida
En el juego urbano, loco, con humildad, vengo
Hablador, loki que habla demasiado, no dura mucho
Nadie se acuerda de Dios, en el momento del gatillo apretado
Allá arriba estoy conectado, se va a cargar
Independientemente del cañón, gatillo apretado, es caro
Quadrangle es la fiesta;
libertad, bandera
La vida es cosa seria, no te la tomes a broma.
Sin jugar con la suerte
El rap para el futuro es un socio fuerte, si loki, si toca
Sigue tu ruta, si titubeas: ara
Si no es así, no te gustará, no quieras conspirar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Es Dadai, el movimiento es un perro.
Le falta, pierde alemán, guerrero como la tición
Como el tipo Viro, Marcão, Canão favela
Vamos, haciendo jaão, de favela a Leblon
Bueno, oye, ¿qué es?
Ven a pagar en grande
Te olvidas, se te cae la melena, te da risa, no tienes ni el piso
Recuerdo varias veces que trató de imitar a Pelé
Sí, jhow, simplemente no murió, porque corrió con fe.
O Nildo dijo varias veces, no te juntes, tío
Si vuela, el bicho coge, adiós Brasil Manly
Entonces los hijos se irán, pero querrán a su mujer
Para ser un guerrero, puedes creer que es uno en cien, en la fe
Bueno, recuerdo que Shambau fue terror para el primer ministro.
Fue en esto se recuerda en el crimen
Desde que era un niño, el crimen siempre lo persiguió.
Sin incentivo ni beneficio, montó una Cherokee
Varias veces corcoveó al civil, al coyote (eh)
Dios mío, el día que traje la correspondencia
Llegó al zapato, el tío dijo: dos veces
Anda, despensa a la cabra, coge todo el movimiento
Para quién es, él era el terror mismo, sangre en sus ojos
O vapas allá en el sur, como locos
Qué hermosa historia;
la película triste, sin embargo
para cualquiera, beneficia que yo sepa
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar
Sigue tu ruta y da la vuelta
Entra y sale del descanso sin escolta
Si vacilar: arar
Si no: arado, arado
Va a ser malo aguantar, va a ser malo aguantar