Traducción de la letra de la canción Call Collect - Jigsaw

Call Collect (original)

You always tell me what to do
Not to fall in love with you
Why won’t you let me make my mind up on my own?
So I called you yesterday
I left a message there to say
That I don’t care how much it hurts me
Just you phone
Call collect
I don’t care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
My lovin', please don’t worry if I fall
'Cause I’ll collect the tears and heartaches
If you call
So I know you play around
But you’re the only girl I found
That I would love to give my love to
All the same
Don’t you worry 'bout my heart
It’s my decision from the start
And if I end up sad, I’ve just myself to blame
So, call collect
I don’t care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
My lovin', please don’t worry if I fall
'Cause I’ll collect the tears and heartaches
If you call
Call collect
I don’t care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
I don’t care what I pay
Call collect
My lovin' every day
Call collect

Call Collect (traducción)

Siempre me dices qué hacer
para no enamorarme de ti
¿Por qué no me dejas tomar una decisión por mi cuenta?
Así que te llamé ayer
Dejé un mensaje allí para decir
Que no me importa cuanto me duele
solo tu telefono
Llamada por cobrar
No me importa lo que pague
Llamada por cobrar
Por favor, hazlo ahora mismo.
Llamada por cobrar
Mi amor, por favor no te preocupes si me caigo
Porque recogeré las lágrimas y los dolores de cabeza
Si llamas
Así que sé que juegas
Pero eres la única chica que encontré
Que me encantaría dar mi amor a
Todos iguales
No te preocupes por mi corazón
Es mi decisión desde el principio
Y si termino triste, solo tengo que culparme a mí mismo
Entonces llama por cobrar
No me importa lo que pague
Llamada por cobrar
Por favor, hazlo ahora mismo.
Llamada por cobrar
Mi amor, por favor no te preocupes si me caigo
Porque recogeré las lágrimas y los dolores de cabeza
Si llamas
Llamada por cobrar
No me importa lo que pague
Llamada por cobrar
Por favor, hazlo ahora mismo.
Llamada por cobrar
No me importa lo que pague
Llamada por cobrar
Mi amor todos los días
Llamada por cobrar