Traducción de la letra de la canción It's a Sort of Magic - Jigsaw

It's a Sort of Magic (original)

I laughed until I cried
And then I cried myself to sleep
And then I slept until I woke
And when I woke, I found the joke
Didn’t seem to be quite so funny
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself
For being weak inside
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up sort of whirl
Je suis si fatigue
De cette chanson en Anglais
Que j’ai écrit quelque des mots
Que j’aime beaucoup en Français
Don’t you think that’s nice, mais moi
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up kind of whirl
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself

(traducción)

Me reí hasta que lloré
Y luego lloré hasta quedarme dormido
Y luego dormí hasta que desperté
Y cuando desperté encontré el chiste
No parecía ser tan divertido
Me amo a mí mismo para odiar
Me odio a mí mismo por amar, porque cuando amo
Me pierdo y cuando encuentro
Que estoy perdido, me odio
Por ser débil por dentro
Oh, es una especie de magia (Magia)
Mezclado tipo de torbellino
Je suis si fatiga
De cette chanson en inglés
Que j'ai écrit quelque des mots
Que j'aime beaucoup en francés
¿No crees que eso es bueno, mais moi?
Oh, es una especie de magia (Magia)
Una especie de torbellino mezclado
Me amo a mí mismo para odiar
Me odio a mí mismo por amar, porque cuando amo
Me pierdo y cuando encuentro
Que estoy perdido, me odio