Traducción de la letra de la canción Still I Love You - Jigsaw

Still I Love You (original)

If we don’t let go
We might hurt someone, you know
So we must say goodbye
We can’t let our feelings show
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I can’t help believe
One day you will be with me
But every time I dream
I can’t see, you run from me
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
How love can be unkind
I imagine how it would be with you
I could feel you’d know just what to do
I remember when you looked away
You were so afraid
You took my heart away
So we must both let go
We can’t let our feelings grow
But when you’re all alone
Promise me you’ll remember
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how
Still I love you
I think you know by now
I would show you
If I could ever find out how

(traducción)

Si no lo soltamos
Podríamos lastimar a alguien, ya sabes
Así que debemos decir adiós
No podemos dejar que nuestros sentimientos se muestren
Aun te amo
Creo que ya sabes
te mostraría
Si pudiera averiguar cómo
Cómo el amor puede ser cruel
No puedo evitar creer
Un día estarás conmigo
Pero cada vez que sueño
No puedo ver, huyes de mí
Aun te amo
Creo que ya sabes
te mostraría
Si pudiera averiguar cómo
Cómo el amor puede ser cruel
me imagino como seria contigo
Podría sentir que sabrías exactamente qué hacer
Recuerdo cuando mirabas hacia otro lado
Tenías tanto miedo
Te llevaste mi corazon
Así que ambos debemos dejar ir
No podemos dejar que nuestros sentimientos crezcan
Pero cuando estás solo
Prométeme que recordarás
Aun te amo
Creo que ya sabes
te mostraría
Si pudiera averiguar cómo
Aun te amo
Creo que ya sabes
te mostraría
Si pudiera averiguar cómo