Traducción de la letra de la canción Sexy Drummer - Jim Guthrie

Sexy Drummer (original)

unjustifiably the only good thing
I’ve ever done
there’s more to this
then what you think is
life come undone
all my insides never got you anywhere
and it inspires instant silence
ohhhhhh
so they’ll go
back down to the other side
crime crime crime
say it again
all my insides
never got you anywhere
with 52 violins
at your disposal
you shrugged them off
and the tune broke
made shadows jump
jump sleeping sheep
to kill a wolf
with hungry mouths
that speak in rhymes
joined parades of loss
and all this time
knowledge knew
or just parade around
with plans to kill
a need for it
they’ll know the score
ah come on now
you’re only 17
ah come on now
you’re only 28
ah come on now
you’re only 64
and that’s all i need
they’ll know the score
ah come on now
you’re only 26
ah come on now
you’re only 81
ah come on now
you’re only 108
and that’s all i need
they’ll know the bore
of a life when you’ve seen it all before
should have never got up
and opened the side door
to let them in
cause they’ll only ask for more
and that’s all they need
i dunno

Sexy Drummer (traducción)

injustificadamente lo único bueno
alguna vez he hecho
hay más en esto
entonces lo que piensas es
la vida se deshace
todas mis entrañas nunca te llevaron a ninguna parte
e inspira un silencio instantáneo
ohhhhhh
para que se vayan
volver al otro lado
crimen crimen crimen
dilo otra vez
todo mi interior
nunca te llevé a ninguna parte
con 52 violines
a su disposición
te encogiste de hombros
y la melodía se rompió
hizo saltar las sombras
saltar durmiendo ovejas
matar a un lobo
con bocas hambrientas
que hablan en rimas
se unió a los desfiles de la pérdida
y todo este tiempo
conocimiento sabía
o simplemente desfilar
con planes de matar
una necesidad de ello
sabrán la puntuación
ah vamos ahora
solo tienes 17
ah vamos ahora
solo tienes 28
ah vamos ahora
solo tienes 64
y eso es todo lo que necesito
sabrán la puntuación
ah vamos ahora
solo tienes 26
ah vamos ahora
solo tienes 81
ah vamos ahora
solo tienes 108
y eso es todo lo que necesito
sabrán el aburrimiento
de una vida cuando lo has visto todo antes
nunca debio levantarme
y abrió la puerta lateral
para dejarlos entrar
porque solo pedirán más
y eso es todo lo que necesitan
no se