Traducción de la letra de la canción Lovin' You Every Minute - Jim Messina

Lovin' You Every Minute (original)

Oh, the world has got its problems and they’re comin' into view
And, girl, I know that we will surely do what we can do But while we’re in the midst of changing darkness into light
I’m gonna be beside you to keep you warm at night.
I’ll be lovin' you, baby (lovin' you every minute).
Ah, recently it’s clear to me that what makes the world uptight
Is the lack of joy we have for the love of what feels right
But you and I are makin' the change along with all our friends
And it feels so good to let you know for me it all begins.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
Love you, baby.
Jobs are getting fewer and the rents are on the rise
When I look at what it costs to live, oh I can’t believe my eyes
But I know that we are not alone, the whole world is feelin' it too
And I’m gonna do the best I can while I’m here with you.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day.

(traducción)

Oh, el mundo tiene sus problemas y están saliendo a la luz
Y, niña, sé que seguramente haremos lo que podamos hacer, pero mientras estamos en medio de cambiar la oscuridad en luz
Estaré a tu lado para mantenerte caliente por la noche.
Te estaré amando, bebé (amándote cada minuto).
Ah, recientemente me quedó claro que lo que hace que el mundo esté tenso
Es la falta de alegría que tenemos por el amor de lo que se siente bien
Pero tú y yo estamos haciendo el cambio junto con todos nuestros amigos
Y se siente tan bien hacerle saber por mí que todo comienza.
Cuando te amo, cariño, te amo cada minuto del día
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
Te estaré amando, cariño, amándote cada minuto.
Te quiero, cariño.
Cada vez hay menos empleos y los alquileres van en aumento
Cuando miro lo que cuesta vivir, oh, no puedo creer lo que veo
Pero sé que no estamos solos, todo el mundo también lo está sintiendo
Y haré lo mejor que pueda mientras esté aquí contigo.
Cuando te amo, cariño, te amo cada minuto del día
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
Te estaré amando, cariño, amándote cada minuto.
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
Amándote cada minuto, cada minuto del día
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
Amándote cada minuto, cada minuto del día
(Amándote cada minuto, cada minuto del día)
Amándote cada minuto, cada minuto del día.