Traducción de la letra de la canción Meant to Be Together - Jim Messina

Meant to Be Together (original)

Darlin', you’re the sunshine that brightens up my day
You warm me with your sweet love and you take the chill away
When I wake up in the morning, I’m glad that I can say.
I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever.
At times I was so lonely, never thought I’d find the girl for me
Then one day when I least expected you were here to warm and comfort me
Now your love is growing deep inside, down in the garden of my soul.
And I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever
Baby I need you, baby I love you more than you’ll ever know.
There are times that I can feel you when I’m going about my day
That’s when I know that we’re in touch in that very special way
Oh, I just can’t wait to talk to you 'cause I love to hear you say.
That you know we were meant to be together
And you know that our love will be forever
Oh baby I love you, know that I need you more than you’ll ever know
Yes, baby I love you and I need you more than you’ll ever know.
Baby, I love you more than you’ll ever know
Baby, I need you more than you’ll ever know
I need you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
Yes, baby, I need you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
Baby I need you more than you’ll ever know, more than you’ll ever know …

(traducción)

Cariño, eres el sol que ilumina mi día
Me calientas con tu dulce amor y me quitas el frio
Cuando me despierto por la mañana, me alegro de poder decir.
Sé que estábamos destinados a estar juntos
Y sé que nuestro amor será para siempre.
A veces estaba tan solo, nunca pensé que encontraría a la chica para mí
Entonces, un día, cuando menos esperaba, estabas aquí para calentarme y consolarme.
Ahora tu amor está creciendo muy adentro, en el jardín de mi alma.
Y sé que estábamos destinados a estar juntos
Y sé que nuestro amor será para siempre
Cariño, te necesito, cariño, te amo más de lo que nunca sabrás.
Hay momentos en los que puedo sentirte cuando estoy en mi día
Ahí es cuando sé que estamos en contacto de esa manera tan especial.
Oh, no puedo esperar para hablar contigo porque me encanta oírte decir.
Que sabes que estábamos destinados a estar juntos
Y sabes que nuestro amor será para siempre
Oh cariño, te amo, sé que te necesito más de lo que nunca sabrás
Sí, cariño, te amo y te necesito más de lo que nunca sabrás.
Cariño, te amo más de lo que nunca sabrás
Cariño, te necesito más de lo que nunca sabrás
Te necesito más de lo que nunca sabrás
Te amo más de lo que nunca sabrás
Sí, cariño, te necesito más de lo que nunca sabrás
Más de lo que sabrás jamás
Cariño, te necesito más de lo que jamás sabrás, más de lo que jamás sabrás...