Traducción de la letra de la canción Whispering Waters - Jim Messina

Whispering Waters (original)

Well, I’ve been out walkin' on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
I spied a maiden enchanting to me
She sang such a sweet melody
She sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
It was a beautiful mornin', not a cloud in the sky
And the wind whispered down through the trees
And the tune it was playin' and the light in her eyes
They sang such a sweet harmony
They sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in
And she danced on the sand to the song of the sea
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in (and danced on the sand)
Now I’ve been out walkin' (now I’ve been out walkin') on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
Where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down

(traducción)

Bueno, he estado caminando a orillas del mar
Donde corren las aguas susurrantes
Vi a una doncella encantandome
Ella cantó una melodía tan dulce
Ella cantó tan dulcemente donde las aguas susurrantes corren hacia abajo
Donde corren las aguas susurrantes
Era una hermosa mañana, ni una nube en el cielo
Y el viento susurró entre los árboles
Y la melodía que estaba tocando y la luz en sus ojos
Cantaron una armonía tan dulce
Cantaron tan dulcemente donde las aguas susurrantes corren hacia abajo
Donde corren las aguas susurrantes
Y juro que a medida que amanecía
Un angel paró de un sueño (de un sueño)
Y ella se paró en el borde donde las olas rompían
Y bailaba en la arena al son del mar
Y juro que a medida que amanecía
Un angel paró de un sueño (de un sueño)
Y ella se paró en el borde donde las olas rodaban (y bailaba en la arena)
Ahora he estado caminando (ahora he estado caminando) a orillas del mar
Donde corren las aguas susurrantes
Donde las aguas susurrantes corren hacia abajo
Donde corren las aguas susurrantes