Traducción de la letra de la canción Battersea - Jimi Jamison

Battersea (original)

A war torn town along the ancient banks of the River Thames
I was captured by a glance I didn’t understand
She lookin' through me there in Battersea
A cold stone pub, I was searching for asylum weary from the road
She whispered that my life was stuck in overload
How did she know there in Battersea?
Then through the night just like two strangers paging through a life gone by
We lived our dreams and read each other minds
We locked silent combat 'till the dawn
For one fearless moment never to repeat itself
For one reckless moment we walked on fire with heaven’s help
They call to me, those days and nights there in Battersea
From Wandsworth Bridge we watched the sacred waters rushing to the sea
Could two random hearts find eternity?
It was you and me there in Battersea
Now years from then I am settled safely in the blur of life
My journey takes me back to that one night
And a girl that changed my heart with just one glance
Sometimes the night takes you under its spell
Makes you lose all control
Come out of your shell
(Someday)
I might go back to that magical place
And look for that girl just one more

Battersea (traducción)

Una ciudad devastada por la guerra a lo largo de las antiguas orillas del río Támesis
Fui capturado por una mirada que no entendía
Ella mira a través de mí allí en Battersea
Un pub de piedra fría, estaba buscando asilo cansado de la carretera
Ella susurró que mi vida estaba atrapada en la sobrecarga
¿Cómo lo supo allí en Battersea?
Luego, a través de la noche como dos extraños hojeando una vida pasada
Vivíamos nuestros sueños y nos leíamos la mente
Bloqueamos el combate silencioso hasta el amanecer
Por un momento intrépido que nunca se repetirá
Por un momento imprudente caminamos sobre el fuego con la ayuda del cielo
Me llaman, esos días y noches allá en Battersea
Desde el puente de Wandsworth vimos las aguas sagradas precipitarse hacia el mar
¿Podrían dos corazones al azar encontrar la eternidad?
Estábamos tú y yo allí en Battersea
Ahora dentro de unos años estoy instalado a salvo en el borrón de la vida
Mi viaje me lleva de regreso a esa noche
Y una chica que cambio mi corazon con solo una mirada
A veces la noche te lleva bajo su hechizo
Te hace perder todo el control
Sal de tu caparazón
(Algún día)
Podría volver a ese lugar mágico
Y busca a esa chica solo una más