Traducción de la letra de la canción Make Me A Believer - Jimi Jamison

Make Me A Believer (original)

It’s a moment like no other
It’s life — changing day
When de magic of one woman
Takes my secret fears away
Take these half dead eyes
Let them fantasize
Take this bruised and shattered soul
In your hands and make it whole
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
When my heart was out of rhythm
Broken pieces — out of time
You would weave the strands together
And fuse your heart and mine
Is this paradise?
This reimagined life
Hold this simple grain of sand
I’m a diamond in your hands
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
Take these sightless eyes
Let them fantasize and
Take this doubting man — and
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above
You could make me a believer
In the power of love
You could make me a believer
In some higher power above

Make Me A Believer (traducción)

Es un momento como ningún otro
Es la vida, un día cambiante
Cuando la magia de una mujer
Quita mis miedos secretos
Toma estos ojos medio muertos
Déjalos fantasear
Toma esta alma magullada y destrozada
En tus manos y hazlo completo
Podrías hacerme un creyente
En el poder del amor
Podrías hacerme un creyente
En algún poder superior por encima
Cuando mi corazón estaba fuera de ritmo
Piezas rotas, fuera de tiempo
Tejerías los hilos juntos
Y fusionar tu corazón y el mío
¿Es esto el paraíso?
Esta vida reinventada
Sostén este simple grano de arena
Soy un diamante en tus manos
Podrías hacerme un creyente
En el poder del amor
Podrías hacerme un creyente
En algún poder superior por encima
Toma estos ojos ciegos
Déjalos fantasear y
Toma a este hombre que duda, y
Podrías hacerme un creyente
En el poder del amor
Podrías hacerme un creyente
En algún poder superior por encima
Podrías hacerme un creyente
En el poder del amor
Podrías hacerme un creyente
En algún poder superior por encima