Traducción de la letra de la canción 21 - Jimmie Allen

21 (original)

Hung a right right off the exit
Everything just like I left it
Five-O parked at the Texaco
Cape sign flashing go Big Blue
Black marks at the four way stop
Jack and Dianne in the parking lot
Every time I take this drive
Man, it makes me wish I was…
Twenty one, clear like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Twenty one
If I had a time machine I’d point it
To me and you and Matchbox Twenty
Flyin' outta two JBLs
Behind the seat while I held
You for a while, 'fore the good went by, girl
I can’t lie, sometimes
I wish I was twenty one, could see it like a picture
Up on the hood of my truck with a sixer
Hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
I wish I was twenty one
Yeah, twenty one
It all comes back every time I come back, every time
Yeah, it all comes back every time I come back, every time, oh
I wish I was twenty one
Somewhere hanging with the boys, talking bout girls
Slo-mo watching this world go
'Round and 'round this
Nowhere town
Somewhere between forever and young
Twenty one
Yeah, twenty one
Twenty one
Yeah, twenty one

(traducción)

Colgó a la derecha justo al lado de la salida
Todo como lo dejé
Five-O estacionado en el Texaco
Letrero del cabo parpadeando en Big Blue
Marcas negras en la parada de cuatro vías
Jack y Dianne en el estacionamiento
Cada vez que tomo este viaje
Hombre, me hace desear ser...
Veintiuno, claro como una imagen
Arriba en el capó de mi camión con un sixer
Pasando el rato con los chicos, hablando de chicas
Slo-mo viendo este mundo ir
'Vueltas y vueltas a esto
pueblo de ninguna parte
En algún lugar entre siempre y jóvenes
Veintiún
Veintiún
Si tuviera una máquina del tiempo, la señalaría
Para mí y para ti y Matchbox Twenty
Volando de dos JBL
Detrás del asiento mientras sostenía
Tú por un tiempo, antes de que pasara lo bueno, niña
No puedo mentir, a veces
Desearía tener veintiuno, podría verlo como una imagen
Arriba en el capó de mi camión con un sixer
Pasando el rato con los chicos, hablando de chicas
Slo-mo viendo este mundo ir
'Vueltas y vueltas a esto
pueblo de ninguna parte
En algún lugar entre siempre y jóvenes
Ojalá tuviera veintiuno
si, veintiuno
Todo vuelve cada vez que vuelvo, cada vez
Sí, todo vuelve cada vez que vuelvo, cada vez, oh
Ojalá tuviera veintiuno
En algún lugar pasando el rato con los chicos, hablando de chicas
Slo-mo viendo este mundo ir
'Vueltas y vueltas a esto
pueblo de ninguna parte
En algún lugar entre siempre y jóvenes
Veintiún
si, veintiuno
Veintiún
si, veintiuno