Traducción de la letra de la canción County Lines - Jimmie Allen

County Lines (original)

You and me in the front seat
With a full tank
A little Friday ca$h
Blackstreet on the CD
No diggity
A little blast from the past
We could push the pedal
Down to the West Coast
Girl the coast is clear
Yeah we could lean the seats back
Do a little road trippin' round here
'Cause you got them lips like California
Southern drawl like Georgia
Gypsy like that Joshua tree
Sweeter then that Texas tea
Tan like Pensacola
Heat wave when I hold ya
Taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
Yeah, baby
If it’s a place than I ain’t been
Well I just been
Girl I swear
You kiss is like a road map
Yeah, you’re taking me everywhere
I don’t need my hands on the wheel
'Cause I got both hands on you
Don’t need the interestate
When I can take the scenic route
You’ve got that sweet home Alabama
Hips just like Atlanta
Buzz like Tennessee whiskey
When you put your hads on me
Cool like San Diego
Don’t need no Winnebago
You’re taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
Girl let’s keep the seats leaned back
I’m loving every mile we pass
'Cause you got them lips like California
Southern drawl like Georgia
Gypsy like that Joshua tree
Sweeter then that Texas tea
Tan like Pensacola
Heat wave when I hold ya
Taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
We ain’t cross the county line
If there’s a place that I ain’t been
Well I just been
Girl I swear
We ain’t cross the county line
Okay
Uh-huh

(traducción)

tu y yo en el asiento delantero
Con un tanque lleno
Un pequeño viernes de ca$h
Blackstreet en el CD
sin digg
Un pequeño recuerdo del pasado
Podríamos pisar el pedal
Hasta la costa oeste
Chica, la costa está clara
Sí, podríamos inclinar los asientos hacia atrás.
Haz un pequeño viaje por carretera por aquí
Porque tienes los labios como California
acento sureño como Georgia
Gitana como ese árbol de Josué
Más dulce que el té de Texas
Bronceado como Pensacola
Ola de calor cuando te abrazo
Llevándome a todas partes esta noche
No hemos cruzado la línea del condado
Okey
UH Huh
Cariño, deja que mis dedos conduzcan
Okey
UH Huh
Sí bebé
Si es un lugar en el que no he estado
Bueno, acabo de estar
chica te lo juro
Tu beso es como un mapa de carreteras
Sí, me llevas a todas partes
No necesito mis manos en el volante
Porque tengo ambas manos sobre ti
No necesito el interés
Cuándo puedo tomar la ruta escénica
Tienes ese dulce hogar Alabama
Caderas como Atlanta
Zumbido como el whisky de Tennessee
Cuando pones tus manos sobre mí
Genial como San Diego
No necesita ninguna Winnebago
Me llevas a todas partes esta noche
No hemos cruzado la línea del condado
Okey
UH Huh
Cariño, deja que mis dedos conduzcan
Okey
UH Huh
Chica, mantengamos los asientos inclinados hacia atrás
Me encanta cada milla que pasamos
Porque tienes los labios como California
acento sureño como Georgia
Gitana como ese árbol de Josué
Más dulce que el té de Texas
Bronceado como Pensacola
Ola de calor cuando te abrazo
Llevándome a todas partes esta noche
No hemos cruzado la línea del condado
Okey
UH Huh
Cariño, deja que mis dedos conduzcan
Okey
UH Huh
No cruzaremos la línea del condado
Si hay un lugar en el que no he estado
Bueno, acabo de estar
chica te lo juro
No cruzaremos la línea del condado
Okey
UH Huh