Traducción de la letra de la canción This is Us - Jimmie Allen, Noah Cyrus

This is Us (original)

I used to push my luck, I used to fill my cup
Yeah, I used to be known for the dumb things
I used to chase the sun, I used to kiss and run
All-nighters turned into nothings and I
I’m lucky every other lover got away
I’m lucky that my heart was always hard to break
I’m lucky when you came along I had a chance to take
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
All I really know is love ain’t simple (Oh yeah, oh yeah)
It finds you all alone when you’re unassembled
Yeah, when you’re in pieces and you feel like you’re drowning
You don’t wanna give nobody the power
That’s when it gets in the cut
And that’s when it stitches you up
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
This is us, this is us, this is us, yeah
This is trust, this is trust, this is trust, yeah
This is love, this is love, this is love, yeah (This is love, yeah)
I’m lucky every other lover got away
I’m lucky that my heart was always hard to break
I’m lucky when you came along I had a chance to take
'Cause it was just you and that was just me
And that was just the way that it used to be
And we were just kids back then tryna figure out what it was (Oh,
it wasn’t that bad)
No, it wasn’t that bad but could’ve been better
If only back then we’d have been together
But it was just you and that was just me
Before we found love
Now this is us
This is us, this is us, this is us, yeah
This is trust, this is trust, this is trust, yeah
This is love, this is love, this is love, yeah (Yeah, yeah, this is love,
yeah baby)
This is us, this is us, this is us, yeah (Yeah baby)
This is trust, this is trust, this is trust, yeah (Oh, baby)
This is love, this is love, this is love, yeah

(traducción)

Solía ​​empujar mi suerte, solía llenar mi taza
Sí, solía ser conocido por las cosas tontas
Solía ​​​​perseguir el sol, solía besar y correr
Las noches en vela se convirtieron en nada y yo
Tengo suerte de que todos los demás amantes se escaparon
Tengo suerte de que mi corazón siempre fue difícil de romper
Tuve suerte cuando viniste tuve la oportunidad de tomar
Porque eras solo tú y solo yo
Y así era como solía ser
Y solo éramos niños en ese entonces tratando de descubrir qué era
No, no fue tan malo, pero podría haber sido mejor.
Si solo en ese entonces hubiéramos estado juntos
Pero eras solo tú y solo yo
Antes de que encontráramos el amor
ahora somos nosotros
Todo lo que realmente sé es que el amor no es simple (Oh, sí, oh, sí)
Te encuentra solo cuando estás desarmado
Sí, cuando estás hecho pedazos y sientes que te estás ahogando
No quieres darle a nadie el poder
Ahí es cuando se mete en el corte
Y ahí es cuando te cose
Porque eras solo tú y solo yo
Y así era como solía ser
Y solo éramos niños en ese entonces tratando de descubrir qué era
No, no fue tan malo, pero podría haber sido mejor.
Si solo en ese entonces hubiéramos estado juntos
Pero eras solo tú y solo yo
Antes de que encontráramos el amor
ahora somos nosotros
Estos somos nosotros, estos somos nosotros, estos somos nosotros, sí
Esto es confianza, esto es confianza, esto es confianza, sí
Esto es amor, esto es amor, esto es amor, sí (Esto es amor, sí)
Tengo suerte de que todos los demás amantes se escaparon
Tengo suerte de que mi corazón siempre fue difícil de romper
Tuve suerte cuando viniste tuve la oportunidad de tomar
Porque eras solo tú y solo yo
Y así era como solía ser
Y solo éramos niños en ese entonces tratando de averiguar qué era (Oh,
no fue tan malo)
No, no fue tan malo, pero podría haber sido mejor.
Si solo en ese entonces hubiéramos estado juntos
Pero eras solo tú y solo yo
Antes de que encontráramos el amor
ahora somos nosotros
Estos somos nosotros, estos somos nosotros, estos somos nosotros, sí
Esto es confianza, esto es confianza, esto es confianza, sí
Esto es amor, esto es amor, esto es amor, sí (Sí, sí, esto es amor,
sí bebé)
Estos somos nosotros, estos somos nosotros, estos somos nosotros, sí (Sí bebé)
Esto es confianza, esto es confianza, esto es confianza, sí (Oh, bebé)
Esto es amor, esto es amor, esto es amor, sí